Надежда Бабкина — Четыре двора tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Четыре двора", wykonawca: Надежда Бабкина.
Tekst piosenki
Деревня, деревня, четыре двора
Четыре двора из ворот ворота,
Четыре двора из ворот ворота,
А на пятый двор живёт миленький мой.
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Далеко живёт, часто весть мне подает,
А я молода всё догадлива была.
А я молода всё догадлива была,
Прялочку взяла на сиделочку пошла.
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Я всё не пряла, только ночь провела
Прялочку под лавочку, сама с милым легла.
Прялочку под лавочку, сама с милым легла,
Заря занялась, я с постели поднялась.
Заря занялась, я с постели поднялась,
Ийду до двору, старый ходит по двору:
«Где ж ты была? Где ж ты ночь провела?»
«Нигде не была, я на печке спала!»
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Проигрыш… длинный…
тюх-тюх…
Ох ты, ох я!
Ох ты, ох я!
Ох ты, ох я! Чернобровая моя…
Деревня, деревня, четыре двора
Четыре двора из ворот ворота,
Четыре двора из ворот ворота,
А на пятый двор живёт миленький мой.
Барыня, барыня, барыня-сударыня,
Барыня, барыня, барыня-сударыня!
Проигрыш… ПлЯсКа =)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieś, wieś, cztery dziedzińce
Cztery dziedzińce z bramy bramy,
Cztery dziedzińce z bramy bramy,
A na piątym podwórku mieszka mój słodki mały.
Panienka, panienka, panienka-pani,
Pani, pani, pani, pani-pani!
Mieszka daleko, często przekazuje mi wiadomość,
A ja byłam młoda.
A ja byłam młoda.,
Wziąłem kołowrotek na pielęgniarkę.
Panienka, panienka, panienka-pani,
Pani, pani, pani, pani-pani!
Nie kręciłam wszystkiego, tylko spędziłam noc.
Kołowrotek pod sklepem, położył się ze słodkim.
Kołowrotek pod sklepem, położył się ze słodkim,
Zorza zajęła się, wstałam z łóżka.
Zorza zajęła się, wstałam z łóżka,
Idź na podwórko, Stary idzie po podwórku:
"Gdzie byłaś? Gdzie spędziłaś noc?»
"Nigdzie nie było, spałem na piecu!»
Panienka, panienka, panienka-pani,
Pani, pani, pani, pani-pani!
Przegrana ... długa…
tüch-tüch…
O ty, o ja!
O ty, o ja!
O ty, o ja! Czarnobrody…
Wieś, wieś, cztery dziedzińce
Cztery dziedzińce z bramy bramy,
Cztery dziedzińce z bramy bramy,
A na piątym podwórku mieszka mój słodki mały.
Panienka, panienka, panienka-pani,
Pani, pani, pani, pani-pani!
/ Align = "Left" / )