Надежда Кадышева — А над Москвою купола tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А над Москвою купола", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
А над Москвою купола, разлюбила — уплыла.
И какой такой ценой, я с другим, а ты с другой?
Только ты в моих мечтах, точно губы на губах,
То ли в бедном сердце боль, то ли вечная любовь.
А над Москвою купола — Лунное сияние.
Ты хотел купить любовь…
Ах, не я ли в зеркалах вся в шелках и соболях,
Ты ли путал кровь с вином с опрокинутым лицом.
Ночь — полночь стоит в снегах, я одна на всех мостах.
Только мне светло, как днем там, где были мы вдвоём.
А над Москвою купола — Лунное сияние.
Ты хотел купить любовь…
А над Москвою купола, разлюбила — уплыла.
Ничего нам не вернуть, как ни охнуть, ни вздохнуть.
Мне б не надо окликать, тех, кого не целовать.
И на этот страшный суд ноги сами нас несут.
А над Москвою купола — Лунное сияние.
Ты хотел купить любовь…
А над Москвою купола — Лунное сияние.
Ты хотел купить любовь, а купил свидание.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A nad Moskwą kopuły, przestała kochać-odpłynęła.
Za jaką cenę ja jestem z drugim, a ty z drugim?
Tylko Ty w moich snach, dokładnie usta na ustach,
Czy w biednym sercu jest ból, czy wieczna miłość.
A nad Moskwą kopuły — blask księżyca.
Chciałeś kupić miłość.…
Ach, czy nie jestem w lustrach Cała w jedwabie i sobole,
Czy myliłeś krew z winem z przewróconą twarzą?
Noc-północ jest w śniegu, jestem sam na wszystkich mostach.
Tylko dla mnie jest jasno, jak w dzień, w którym byliśmy razem.
A nad Moskwą kopuły — blask księżyca.
Chciałeś kupić miłość.…
A nad Moskwą kopuły, przestała kochać-odpłynęła.
Nic nie możemy odzyskać, jak ani wzdychać, ani oddychać.
Nie muszę krzyczeć na tych, których nie całować.
I na ten Sąd Ostateczny nogi same nas niosą.
A nad Moskwą kopuły — blask księżyca.
Chciałeś kupić miłość.…
A nad Moskwą kopuły — blask księżyca.
Chciałeś kupić Miłość, a kupiłeś randkę.