Надежда Кадышева — Через реченьку мосток tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Через реченьку мосток", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Ночь темным-темна и трава в росе, полюбил сперва, разлюбил совсем.
Говорят мне все — перемелется, а мне верится и не верится.
Говорят мне все — перемелется, а мне верится и не верится.
А через реченьку мосток из березовых досок,
На пригорочке беседочка.
Мне пустых не надо слов, обещаний про любовь,
А куда течет река, ох, неведомо.
Мне пустых не надо слов, обещаний про любовь,
А куда течет река, ох, неведомо.
Ветер воет злой и приносит боль, звезды в сердце мне разожгли огонь.
А тропинка в лес бежит стелется, ты ушел с другой, а мне не верится.
А тропинка в лес бежит стелется, ты ушел с другой, а мне не верится.
А через реченьку мосток из березовых досок,
На пригорочке беседочка.
Мне пустых не надо слов, обещаний про любовь,
А куда течет река, ох, неведомо.
Мне пустых не надо слов, обещаний про любовь,
А куда течет река, ох, неведомо.
Над водой туман, словно твой обман, пеленой седой плывёт, пенится.
А любовь всегда для двоих одна, на троих она, ох, не делится.
А любовь всегда для двоих одна, на троих она, ох, не делится.
А через реченьку мосток из березовых досок,
На пригорочке беседочка.
Мне пустых не надо слов, обещаний про любовь,
А куда течет река, ох, неведомо.
Мне пустых не надо слов, обещаний про любовь,
А куда течет река, ох, неведомо.
Мне пустых не надо слов, обещаний про любовь,
А куда течет река, ох, неведомо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest ciemna-ciemna i trawa w rosie, najpierw kochałem, całkowicie przestałem kochać.
Mówią mi, że wszystko się zmieni, a ja wierzę i nie wierzę.
Mówią mi, że wszystko się zmieni, a ja wierzę i nie wierzę.
A przez rzekę mostek z brzozowych desek,
Na wzgórzu altanka.
Nie potrzebuję pustych słów, obietnic o miłości,
A gdzie płynie rzeka, Och, nie wiadomo.
Nie potrzebuję pustych słów, obietnic o miłości,
A gdzie płynie rzeka, Och, nie wiadomo.
Wiatr wyje zły i przynosi ból, gwiazdy w moim sercu rozpaliły ogień.
A ścieżka do lasu biegnie, zniknąłeś z inną, ale nie mogę w to uwierzyć.
A ścieżka do lasu biegnie, zniknąłeś z inną, ale nie mogę w to uwierzyć.
A przez rzekę mostek z brzozowych desek,
Na wzgórzu altanka.
Nie potrzebuję pustych słów, obietnic o miłości,
A gdzie płynie rzeka, Och, nie wiadomo.
Nie potrzebuję pustych słów, obietnic o miłości,
A gdzie płynie rzeka, Och, nie wiadomo.
Nad mgłą wody, jak twoje oszustwo, szara Peleryna unosi się, pieni się.
A miłość jest zawsze dla dwóch osób, jedna dla trzech, ona, Och, nie dzieli się.
A miłość jest zawsze dla dwóch osób, jedna dla trzech, ona, Och, nie dzieli się.
A przez rzekę mostek z brzozowych desek,
Na wzgórzu altanka.
Nie potrzebuję pustych słów, obietnic o miłości,
A gdzie płynie rzeka, Och, nie wiadomo.
Nie potrzebuję pustych słów, obietnic o miłości,
A gdzie płynie rzeka, Och, nie wiadomo.
Nie potrzebuję pustych słów, obietnic o miłości,
A gdzie płynie rzeka, Och, nie wiadomo.