Надежда Кадышева — Чернобровый, черноокий tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чернобровый, черноокий", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Чернобровый, черноокий, молодец удалой,
Полонил он моё сердце — не могу забыти.
Как понять такую радость, что мил меня любит?
Побегу ему навстречу, крепко обниму я.
Обойму я молодого, парня удалого.
Объясню свою любовь я — авось умилится.
Не ходить бы красной девке вдоль по лугу, лугу,
Не любить бы красной девке холостого парня.
Я за то его любила, что порой ходит:
Поутру раным-раненько, вечером поздненько.
Чтобы люди не сказали, ближние не знали, —
Про меня бы молоденьку, отцу не сказали.
Чернобровый, черноокий, молодец удалой,
Полонил он моё сердце — не могу забыти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarnobrązowy, czarnobrązowy, czarnobrązowy,
Polonil moje serce — nie mogę zapomnieć.
Jak zrozumieć taką radość, że Mil mnie kocha?
Pobiegnę do niego, uściskam mocno.
Mam ochotę na młodego, zdystansowanego faceta.
Wytłumaczę moją miłość-być może się rozweselę.
Nie chodzą czerwone dziewczyny wzdłuż łąki, łąki,
Nie chciałbym kochać czerwonej dziewczyny kawalera.
Kochałam go za to, że czasami chodzi.:
Rano ranny-wcześnie, wieczorem późno.
Cokolwiek ludzie mówią, sąsiedzi nie wiedzieli, —
Nie powiedziano by O mnie młodemu ojcu.
Czarnobrązowy, czarnobrązowy, czarnobrązowy,
Polonil moje serce — nie mogę zapomnieć.