Надежда Кадышева — Давай мы будем счастливы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай мы будем счастливы", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Век за веком шар земной летит по кругу
И скрипит на виражах чуть-чуть устало.
Только мы прожить не можем друг без друга —
Разве мало, разве мало, разве мало?
Давай мы с тобою счастливыми будем.
Пусть нам зтот мир не дано изменить,
Давай мы сердца на ветру не остудим,
Люби, чтобы жить, и живи, чтоб любить.
Замирает вдруг душа от сладкой боли,
Пара бабочек вспорхнула и пропала.
Все начнется и закончится любовью,
Разве мало, разве мало, разве мало.
Давай мы с тобою счастливыми будем.
Пусть нам зтот мир не дано изменить,
Давай мы сердца на ветру не остудим,
Люби, чтобы жить, и живи, чтоб любить.
Возвращается кружение листопада
И чиста вокруг вечерняя прохлада.
Если завтра повторится всё сначала,
Разве мало, разве мало, разве мало.
Давай мы с тобою счастливыми будем.
Пусть нам зтот мир не дано изменить,
Давай мы сердца на ветру не остудим,
Люби, чтобы жить, и живи, чтоб любить.
Давай мы с тобою счастливыми будем.
Пусть нам зтот мир не дано изменить,
Давай мы сердца на ветру не остудим,
Люби, чтобы жить, и живи, чтоб любить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiek po wieku kula ziemska leci w kółko
I skrzypi na zakrętach trochę zmęczony.
Tylko my nie możemy żyć bez siebie —
Czy to nie wystarczy, czy nie wystarczy, czy nie wystarczy?
Pozwól nam być szczęśliwym.
Niech ten świat się nie zmieni,
Niech serca na wietrze nie ostygną,
Kochaj, aby żyć, i żyj, aby kochać.
Nagle zamarza dusza od słodkiego bólu,
Kilka motyli pękło i zniknęło.
Wszystko zaczyna się i kończy miłością,
Nie wystarczy, nie wystarczy, nie wystarczy.
Pozwól nam być szczęśliwym.
Niech ten świat się nie zmieni,
Niech serca na wietrze nie ostygną,
Kochaj, aby żyć, i żyj, aby kochać.
Wirowanie liści powraca
I czyste wokół wieczornego chłodu.
Jeśli jutro się powtórzy.,
Nie wystarczy, nie wystarczy, nie wystarczy.
Pozwól nam być szczęśliwym.
Niech ten świat się nie zmieni,
Niech serca na wietrze nie ostygną,
Kochaj, aby żyć, i żyj, aby kochać.
Pozwól nam być szczęśliwym.
Niech ten świat się nie zmieni,
Niech serca na wietrze nie ostygną,
Kochaj, aby żyć, i żyj, aby kochać.