Надежда Кадышева — Деревенская дорога tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Деревенская дорога", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
От станции нашей дорога знакома,
Исхожены здесь все тропинки — пути.
К родному крыльцу деревенского дома
Веди меня, сердце, как в детстве веди.
В края луговые уводит дорога,
Уводит в речные края…
Как мало мне надо, как надо немного:
Жила бы деревня моя… Жила бы деревня моя.
Вдали показались знакомые крыши,
Слезинкой блеснуло окно в полутьме.
Деревня, шаги на дороге заслыша,
Как мама, выходит навстречу ко мне.
В края луговые уводит дорога,
Уводит в речные края…
Как мало мне надо, как надо немного:
Жила бы деревня моя…
Тебя не забыть мне, родная сторонка,
Хоть время бежит, как вода сквозь песок.
Все так же спешит на свиданье девчонка,
Все так же скрипит деревянный мосток.
В края луговые уводит дорога,
Уводит в речные края…
Как мало мне надо, как надо немного:
Жила бы деревня моя… Жила бы деревня моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze stacji nasza droga jest znana,
Wszystkie ścieżki — ścieżki są zużyte.
Do rodzinnego ganku wiejskiego domu
Prowadź mnie, serce, jak w dzieciństwie.
Na skraju łąki prowadzi droga,
/ Align = "left" / …
Jak mało potrzebuję, jak trochę:
Żyłaby moja wioska... żyła moja wioska.
W oddali pojawiły się znajome dachy,
Łza błysnęła okno w półmroku.
Wieś, kroki przy drodze sławy,
Jako mama wychodzi naprzeciw mnie.
Na skraju łąki prowadzi droga,
/ Align = "left" / …
Jak mało potrzebuję, jak trochę:
Żyłaby moja wioska…
Nie zapomnę cię, moja droga.,
Chociaż czas biegnie jak woda przez piasek.
Wciąż spieszy się na randkę dziewczyna,
Nadal skrzypi drewniany most.
Na skraju łąki prowadzi droga,
/ Align = "left" / …
Jak mało potrzebuję, jak trochę:
Żyłaby moja wioska... żyła moja wioska.