Надежда Кадышева — Где найду я страну tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где найду я страну", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Здесь озёрная синь, здесь высокие травы,
Здесь в слезах полынья, здесь отчизна моя.
Побреду я одна по тенистым дубравам,
И серебряной влаги напьюсь из ручья.
Где найду я страну, что заменит Россию,
Где такие леса, где такие поля?
И небес синеву, где найду я красивей,
Где услышу я крик журавля?
Стань же матерью всем ты потерянным детям.
Сыновьям, дочерям ты прости все долги.
И поверь, без тебя не найти в целом свете
Места, где бы я не умерла от тоски.
Где найду я страну, что заменит Россию,
Где такие леса, где такие поля?
И небес синеву, где найду я красивей,
Где услышу я крик журавля?
Здесь озёрная синь, здесь высокие травы,
Здесь в слезах полынья, здесь отчизна моя.
Побреду я одна по тенистым дубравам,
И серебряной влаги напьюсь из ручья.
Где найду я страну, что заменит Россию,
Где такие леса, где такие поля?
И небес синеву, где найду я красивей,
Где услышу я крик журавля?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj jest jezioro Niebieskie, tutaj są wysokie trawy,
Tutaj we łzach piołunu, tutaj ojczyzna moja.
Będę wędrował sam po zacienionych dębach,
I srebrną wilgoć wypiję z potoku.
Gdzie znajdę kraj, który zastąpi Rosję,
Gdzie są lasy, gdzie są pola?
I niebo niebieskie, Gdzie znajdę piękniejsze,
Gdzie usłyszę krzyk żurawia?
Zostań matką dla wszystkich zagubionych dzieci.
Synom i córkom wybaczysz wszystkie długi.
I uwierz mi, bez ciebie nie można znaleźć w całym świecie
Miejsca, w których nie umarłam z tęsknoty.
Gdzie znajdę kraj, który zastąpi Rosję,
Gdzie są lasy, gdzie są pola?
I niebo niebieskie, Gdzie znajdę piękniejsze,
Gdzie usłyszę krzyk żurawia?
Tutaj jest jezioro Niebieskie, tutaj są wysokie trawy,
Tutaj we łzach piołunu, tutaj ojczyzna moja.
Będę wędrował sam po zacienionych dębach,
I srebrną wilgoć wypiję z potoku.
Gdzie znajdę kraj, który zastąpi Rosję,
Gdzie są lasy, gdzie są pola?
I niebo niebieskie, Gdzie znajdę piękniejsze,
Gdzie usłyszę krzyk żurawia?