Надежда Кадышева — Грустная песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грустная песня", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Грустной песне открою я печаль свою, боль,
Как осенней порою потеряла любовь.
Вся огнем я горела, говорила с весной:
«Я так сильно хотела быть любимой тобой.»
«Я так сильно хотела быть любимой тобой.»
Кто ответит, кто знает, осень, может быть, ты?
Почему улетают нашей жизни мечты?
Почему улетают нашей жизни мечты?
Друг мой, с тем же вопросом за судьбою пойдешь.
Ту любовь, что ты бросил, ты нигде не найдешь.
Ту любовь, что ты бросил, ты нигде не найдешь.
Знаю, все повторится в этой жизни простой;
Но осенние птицы взяли счастье с собой.
Но осенние птицы взяли счастье с собой.
Стану я тихой песней, отойду от людей,
Может, что-то воскреснет, что-то станет больней.
Может, что-то воскреснет, что-то станет больней.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutną piosenkę otworzę mój smutek, ból,
Jak jesienią czasami stracił miłość.
Cały ogień płonąłem, rozmawiałem z wiosną:
"Tak bardzo chciałam być kochana przez Ciebie.»
"Tak bardzo chciałam być kochana przez Ciebie.»
Kto odpowie, kto wie, jesień, może ty?
Dlaczego odlecieć nasze marzenia?
Dlaczego odlecieć nasze marzenia?
Mój przyjacielu, z tym samym pytaniem pójdziesz za losem.
Nie znajdziesz miłości, którą rzuciłeś.
Nie znajdziesz miłości, którą rzuciłeś.
Wiem, że to się powtórzy w tym życiu.;
Ale jesienne ptaki zabrały ze sobą szczęście.
Ale jesienne ptaki zabrały ze sobą szczęście.
Będę cichą piosenką, odejdę od ludzi.,
Może coś zmartwychwstanie, coś będzie bolało.
Może coś zmartwychwstanie, coś będzie bolało.