Надежда Кадышева — Я не колдунья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не колдунья", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
За мои зеленые глаза называешь ты меня колдуньей,
Говоришь ты это мне не зря сердце у тебя я забрала.
Все меня ругают, что женат, что уже детишек у вас двое,
Что же делать мне с тобой тогда, что же делать мне с тобою.
А я вовсе не колдунья, я любила и люблю,
Это мне судьба послала грешную любовь мою.
Не судите строго люди пожалей меня родня,
Видно в жизни суждено мне выпить грешного вина.
Видно зря колдуньей называл, не смогла тебя приворожить я,
А мои зеленые глаза навсегда заволокла слеза.
Отпущу тебя я и уйду, вновь вернешься ты к жене и детям,
Как же без тебя я проживу, если лучший ты на свете?
А я вовсе не колдунья, я любила и люблю,
Это мне судьба послала грешную любовь мою.
Не судите строго люди пожалей меня родня,
Видно в жизни суждено мне выпить грешного вина.
За мои зеленые глаза называешь ты меня колдуньей,
Говоришь ты это мне не зря, сердце у тебя я забрала.
А я вовсе не колдунья, я любила и люблю,
Это мне судьба послала грешную любовь мою.
Не судите строго люди пожалей меня родня,
Видно в жизни суждено мне выпить грешного вина.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za moje zielone oczy nazywasz mnie czarownicą,
Mówisz mi, że nie bez powodu odebrałam ci serce.
Wszyscy mnie besztają, że jestem żonaty, że macie już dwoje dzieci.,
Co mam z tobą zrobić, co mam z tobą zrobić.
A ja nie jestem czarownicą, kochałam i kocham,
To do mnie przeznaczenie wysłało moją grzeszną miłość.
Nie osądzaj surowo ludzie litujcie się nade mną krewni,
Widzę, że moje życie jest przeznaczone do picia grzesznego wina.
Widać na próżno nazywałem czarownicę, nie mogłem cię oczarować,
A moje zielone oczy na zawsze zawładnęły łzą.
Wypuszczę Cię i odejdę, a Ty wrócisz do żony i dzieci.,
Jak mam żyć bez ciebie, skoro jesteś najlepszy?
A ja nie jestem czarownicą, kochałam i kocham,
To do mnie przeznaczenie wysłało moją grzeszną miłość.
Nie osądzaj surowo ludzie litujcie się nade mną krewni,
Widzę, że moje życie jest przeznaczone do picia grzesznego wina.
Za moje zielone oczy nazywasz mnie czarownicą,
Nie bez powodu mi to mówisz, odebrałam ci serce.
A ja nie jestem czarownicą, kochałam i kocham,
To do mnie przeznaczenie wysłało moją grzeszną miłość.
Nie osądzaj surowo ludzie litujcie się nade mną krewni,
Widzę, że moje życie jest przeznaczone do picia grzesznego wina.