Надежда Кадышева — Яблонька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Яблонька", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
У меня есть яблонька во саду,
Наливные яблочки на меду.
А чужие кажутся покрасней,
Диких яблок хочется покислей.
Ох, зря свою медовую, яблоньку садовую,
Хочешь ты на дикую обменять.
Быстрой речке тихую не догнать,
Быстрой речке тихую не догнать.
Над рекою быстрою нет моста,
За рекою яблонька высока.
Если в брод до яблоньки перейдёшь,
Только зря оскомину с ней набьёшь.
Ох, зря свою медовую, яблоньку садовую,
Хочешь ты на дикую обменять.
Быстрой речке тихую не догнать
Быстрой речке тихую не догнать.
Не течёт широкая вспять река,
Рассмеётся девица свысока.
Яблонька садовая вся в цвету,
Полюбил мой миленький, да не ту.
Ох, зря свою медовую, яблоньку садовую,
Хочешь ты на дикую обменять.
Быстрой речке тихую не догнать
Быстрой речке тихую не догнать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam jabłoń w ogrodzie,
Nalewaj jabłka na miód.
A obcy wydają się bardziej zaczerwienieni,
Dzikie jabłka chcą pokis.
Och, na próżno mój miód, jabłoń ogrodowa,
Chcesz kupić dziką.
Szybka rzeka cicha nie dogoni,
Szybka rzeka cicha nie dogoni.
Nad rzeką szybko nie ma mostu,
Za rzeką jabłoń jest wysoka.
Jeśli pójdziesz do bródka do jabłoni,
Tylko na próżno się z nią spotkasz.
Och, na próżno mój miód, jabłoń ogrodowa,
Chcesz kupić dziką.
Szybka rzeka cicha nie dogoni
Szybka rzeka cicha nie dogoni.
Nie przepływa szeroka rzeka,
Dziewczyna będzie się śmiać z góry.
Jabłoń ogrodowa w rozkwicie,
Zakochał się w moim słodkim, ale nie tej.
Och, na próżno mój miód, jabłoń ogrodowa,
Chcesz kupić dziką.
Szybka rzeka cicha nie dogoni
Szybka rzeka cicha nie dogoni.