Надежда Кадышева — Когда-нибудь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда-нибудь", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Я могла бы стать твоей, только сердце, как пустыня,
Караваны журавлей пролетают к морю мимо.
Пересохшая река не назначенных свиданий
Разделила берега и осталась между нами.
Когда-нибудь, как все я научусь прощать,
Когда-нибудь, как все я перестану ждать.
Когда-нибудь, как все меня забудешь ты,
На выжженной земле не вырастут цветы.
Белым солнцем обожгло нерастраченную нежность,
Было больше на любовь, на одну разлуку меньше.
Уместить в одну строку невозможно всё, что было
И на этом берегу я забыла, как любила.
Когда-нибудь, как все я научусь прощать,
Когда-нибудь, как все я перестану ждать.
Когда-нибудь, как все меня забудешь ты,
На выжженной земле не вырастут цветы.
Я могла бы стать твоей, только сердце, как пустыня,
Караваны журавлей пролетают к морю мимо.
Пересохшая река не назначенных свиданий
Разделила берега и осталась между нами.
Когда-нибудь, как все я научусь прощать,
Когда-нибудь, как все я перестану ждать.
Когда-нибудь, как все меня забудешь ты,
На выжженной земле не вырастут цветы.
На выжженной земле не вырастут цветы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłabym być twoja, tylko serce jak pustynia.,
Karawany żurawi lecą nad morze.
Spieczona rzeka nie wyznaczonych randek
Podzieliła brzegi i została między nas.
Pewnego dnia, jak wszyscy uczę się przebaczać,
Któregoś dnia przestanę czekać.
Pewnego dnia, Jak o mnie zapomnisz.,
Na spalonej ziemi nie rosną kwiaty.
Białe słońce spaliło nierozstrzygniętą tkliwość,
Było więcej miłości, mniej separacji.
/ Align = "left" /
I na tym brzegu zapomniałam, jak bardzo kochałam.
Pewnego dnia, jak wszyscy uczę się przebaczać,
Któregoś dnia przestanę czekać.
Pewnego dnia, Jak o mnie zapomnisz.,
Na spalonej ziemi nie rosną kwiaty.
Mogłabym być twoja, tylko serce jak pustynia.,
Karawany żurawi lecą nad morze.
Spieczona rzeka nie wyznaczonych randek
Podzieliła brzegi i została między nas.
Pewnego dnia, jak wszyscy uczę się przebaczać,
Któregoś dnia przestanę czekać.
Pewnego dnia, Jak o mnie zapomnisz.,
Na spalonej ziemi nie rosną kwiaty.
Na spalonej ziemi nie rosną kwiaty.