Надежда Кадышева — Короткое лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Короткое лето", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Снова с ветки срывается лист, всё короче погожие дни,
То-ли блюз накатил, то-ли бриз, ах, вечерние эти огни.
Я женюсь, — всё шутил ты, женюсь, так женись, — я шутила, женись!
То-ли бриз накатил, то-ли блюз, то-ли звёзды срываются вниз.
Какое короткое лето за плечи тебя обнимает,
Какое короткое лето закатным огнём догорает.
Там станут полоскою света вечерние эти огни,
Какое короткое лето, какие счастливые дни!
Я люблю, — говорил ты, люблю, я в ответ опускала глаза,
Я на слове тебя не ловлю, даже думать об этом нельзя.
А когда ты меня на руках уносил в заповедную тьму,
Я в таких уносилась мечтах, что не верю теперь никому.
Какое короткое лето за плечи тебя обнимает,
Какое короткое лето закатным огнём догорает.
Там станут полоскою света вечерние эти огни,
Какое короткое лето, какие счастливые дни!
Снова с ветки срывается лист, всё короче погожие дни,
То-ли блюз накатил, то-ли бриз, ах, вечерние эти огни.
Я женюсь, — всё шутил ты, женюсь, так женись, — я шутила, женись!
То-ли бриз накатил, то-ли блюз, то-ли звёзды срываются вниз.
Какое короткое лето за плечи тебя обнимает,
Какое короткое лето закатным огнём догорает.
Там станут полоскою света вечерние эти огни,
Какое короткое лето, какие счастливые дни!
Какое короткое лето за плечи тебя обнимает,
Какое короткое лето закатным огнём догорает.
Там станут полоскою света вечерние эти огни,
Какое короткое лето, какие счастливые дни!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu liść zrywa się z gałęzi, coraz krótsze dni są pogodne,
Czy blues się rozkręcił, czy bryza, Ach, te wieczorne światła.
Żenię się — - żartowałeś, żenię się, żenię się, - żartowałem, żenię się!
Czy to bryza, czy blues, czy gwiazdy spadają.
Jakie krótkie lato obejmuje ramiona,
Jakie krótkie lato płonie zachodnim ogniem.
Nie będzie Pasek Światła Party te światła,
Co za krótkie lato, jakie szczęśliwe dni!
Kocham, - powiedziałeś, kocham, ja w odpowiedzi opuściłem Oczy,
Nie łapię Cię na słowo, nawet o tym nie myśl.
A kiedy zabrałeś mnie w ramiona w mrok.,
Miałam takie marzenia, że nikomu nie wierzę.
Jakie krótkie lato obejmuje ramiona,
Jakie krótkie lato płonie zachodnim ogniem.
Nie będzie Pasek Światła Party te światła,
Co za krótkie lato, jakie szczęśliwe dni!
Znowu liść zrywa się z gałęzi, coraz krótsze dni są pogodne,
Czy blues się rozkręcił, czy bryza, Ach, te wieczorne światła.
Żenię się — - żartowałeś, żenię się, żenię się, - żartowałem, żenię się!
Czy to bryza, czy blues, czy gwiazdy spadają.
Jakie krótkie lato obejmuje ramiona,
Jakie krótkie lato płonie zachodnim ogniem.
Nie będzie Pasek Światła Party te światła,
Co za krótkie lato, jakie szczęśliwe dni!
Jakie krótkie lato obejmuje ramiona,
Jakie krótkie lato płonie zachodnim ogniem.
Nie będzie Pasek Światła Party te światła,
Co za krótkie lato, jakie szczęśliwe dni!