Надежда Кадышева — Костры горят далёкие tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Костры горят далёкие", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Костры горят далекие, луна в реке купается,
А парень с милой девушкой на лавочке прощается.
А парень с милой девушкой на лавочке прощается.
Глаза у парня ясные, как угольки горящие;
Быть может, не прекрасные, но, в общем, подходящие.
Замедлить расставание он всей душой старается,
Словечко ищет нежное, сидит, сердешный, мается.
Девчата голосистые пропели все страдания,
Лишь слышны на скамеечке сердечные вздыхания.
Лишь слышны на скамеечке сердечные вздыхания.
Костры дымят потухшие, луна за лес скрывается,
А парень с милой девушкой никак не распрощается.
А парень с милой девушкой никак не распрощается.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogniska płoną daleko, Księżyc w rzece kąpie się,
A facet z miłą dziewczyną na ławce żegna się.
A facet z miłą dziewczyną na ławce żegna się.
Oczy faceta są jasne, jak płonące węgle;
Może nie piękne, ale ogólnie odpowiednie.
Aby spowolnić rozstanie, stara się z całego serca,
Słowo szuka łagodnego, siedzi, rozgniewany, brudząc się.
Dziewczęcy głosiciele śpiewali wszystkie cierpienia,
Na ławce słychać tylko wzdychanie serca.
Na ławce słychać tylko wzdychanie serca.
Ogniska palą wygasłe, księżyc za lasem czai się,
A facet z miłą dziewczyną nie może się pożegnać.
A facet z miłą dziewczyną nie może się pożegnać.