Надежда Кадышева — Лучше нету того цвету tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лучше нету того цвету", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Лучше нету того цвету,
Когда яблоня цветет,
Лучше нету той минуты,
Когда милый мой придет.
Как увижу, как услышу —
Все во мне заговорит,
Вся душа моя пылает,
Вся душа моя горит.
Мы в глаза друг другу глянем,
Руки жаркие сплетем,
И куда — не знаем сами,
Словно пьяные, бредем.
А кругом сады белеют,
А в садах бушует май,
И такой на небе месяц —
Хоть иголки подбирай.
Мы бредем по тем дорожкам,
Где не кошена трава,
Где из сердца сами рвутся
Незабвенные слова.
За рекой гармонь играет —
То зальется, то замрет…
Лучше нету того цвету,
Когда яблоня цветет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma lepszego koloru,
Kiedy kwitnie jabłoń,
Nie ma lepszej chwili.,
Kiedy przyjdzie mój kochany.
Jak zobaczę, jak usłyszę —
Wszystko we mnie przemówi.,
Cała moja dusza płonie,
Cała moja dusza płonie.
Spojrzymy sobie w oczy.,
Ręce gorące plotki,
I gdzie-nie wiemy sami,
Jak pijani.
A wokół ogrody stają się białe,
A w ogrodach szaleje maj,
I taki na niebie miesiąc —
Przynajmniej podnieś igły.
Błąkamy się po tych ścieżkach.,
Gdzie nie koszena trawa,
Gdzie z serca same pękają
Niezapomniane słowa.
Za rzeką Akordeon gra —
/ Align = "left" / …
Nie ma lepszego koloru,
Kiedy jabłoń kwitnie.