Надежда Кадышева — Малиновый звон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Малиновый звон", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Сквозь полудрему и сон
Слышу малиновый звон
Это рассвета гонцы
В травах звенят бубенцы
Это средь русских равнин
Вспыхнули гроздья рябин
Это в родимой глуши
Что-то коснулось души
Малиновый звон на заре
Скажи моей милой земле
Что я в нее с детства влюблен
Как в этот малиновый звон
Малиновый звон на заре
Скажи моей милой земле
Что я в нее с детства влюблен
Как в этот малиновый звон
Этот малиновый звон от материнских икон
От той высокой звезды
Да от минувшей беды
Пыльный затеплится шлях
Где мы бродили в полях
Где на заре как сквозь сон
Слышен малиновый звон
Малиновый звон на заре
Скажи моей милой земле
Что я в нее с детства влюблен
Как в этот малиновый звон
Малиновый звон на заре
Скажи моей милой земле
Что я в нее с детства влюблен
Как в этот малиновый звон
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez pół dnia i sen
Słyszę karmazynowy dźwięk.
To Dawn posłańcy
W trawie dzwonią dzwonki
To wśród rosyjskich równin
Wybuchły grona jarzębin
To na pustkowiu.
Coś dotknęło duszy
Szkarłatne dzwonienie o świcie
Powiedz mojej słodkiej ziemi
Że jestem w niej zakochany od dzieciństwa.
Jak w tym szkarłatnym dzwonku
Szkarłatne dzwonienie o świcie
Powiedz mojej słodkiej ziemi
Że jestem w niej zakochany od dzieciństwa.
Jak w tym szkarłatnym dzwonku
To szkarłatne dzwonienie z ikon Matki
Od tej wysokiej Gwiazdy
Tak z przeszłości kłopoty
Zakurzony zahipnotyzowany szlach
Gdzie wędrowaliśmy po polach
Gdzie o świcie jak przez sen
Słychać szkarłatne dzwonienie
Szkarłatne dzwonienie o świcie
Powiedz mojej słodkiej ziemi
Że jestem w niej zakochany od dzieciństwa.
Jak w tym szkarłatnym dzwonku
Szkarłatne dzwonienie o świcie
Powiedz mojej słodkiej ziemi
Że jestem w niej zakochany od dzieciństwa.
Jak w tym szkarłatnym dzwonku