Надежда Кадышева — Мне не жаль ничего tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне не жаль ничего", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Жизнь моя, ты летишь, словно конь,
Я тебя удержать не могу,
Ты летишь, выбивая огонь,
На камнях, на траве, на снегу.
Ты неси меня, конь, в неоглядную даль,
Мне весны отгоревшей не жаль.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Я уже не вернусь в белый сад,
Под черёмуху первой любви.
Обманул меня ласковый взгляд,
Обманули меня соловьи.
Ты неси меня, конь, в неоглядную даль,
Мне весны отгоревшей не жаль.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
То леса, то луга, то поля,
Я забыла, где дом мой родной.
Вьётся по ветру грива коня,
Никого не осталось со мной.
Ты неси меня, конь, в неоглядную даль,
Мне весны отгоревшей не жаль.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Мне не жаль никого, мне не жаль ничего,
Оттого и на сердце легко.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie moje, lecisz jak koń,
Nie mogę cię powstrzymać.,
Lecisz, wybijając ogień,
Na skałach, na trawie, na śniegu.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Nie żal mi nikogo, nie żal mi niczego,
Dlatego serce jest łatwe.
Nie żal mi nikogo, nie żal mi niczego,
Dlatego serce jest łatwe.
Nie wrócę do białego ogrodu.,
Pod czeremchą pierwszej miłości.
Oszukał mnie czuły wygląd,
Warblersi mnie oszukali.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Nie żal mi nikogo, nie żal mi niczego,
Dlatego serce jest łatwe.
Nie żal mi nikogo, nie żal mi niczego,
Dlatego serce jest łatwe.
Lasy, łąki, pola,
Zapomniałam, gdzie jest mój dom.
Grzywa konia wije się na wietrze,
Nikt ze mną nie został.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Nie żal mi nikogo, nie żal mi niczego,
Dlatego serce jest łatwe.
Nie żal mi nikogo, nie żal mi niczego,
Dlatego serce jest łatwe.