Надежда Кадышева — Моя сладкая боль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя сладкая боль", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Над Москвой надо мною небо кается
И с утра сверху плачет и падает дождь
В небесах тучи с ветром встречаются
Наши чувства уходят, и их не вернёшь.
Забери не гони, моя сладкая боль,
Мои мысли со мной, пусть останутся мне.
На глаза и на сердце надену вуаль,
Без вины мои чувства, наверно во сне.
Наши первые дни и последние встречи
Так похожи глаза, но разнятся слова
Ты сказал, я люблю — тихо обнял за плечи,
А потом разлюбил — виновата сама.
Я сегодня смеюсь, а душою я плачу
Нам осталось немного, прошу, подожди
Я давно не живу, просто время я трачу,
А вокруг пустота и сплошные дожди.
По любимым дорогам утраченных дней
Я уйду, чтобы снова найти и вернуться
Не пытайся искать, не увидишь теней
Свои мысли заставлю, любить и бороться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad Moskwą nade mną niebo żałuje
A rano z góry płacze i pada deszcz
W niebie chmury z wiatrem spotykają się
Nasze uczucia znikają i nie da się ich odzyskać.
Weź to, nie jedź, mój słodki ból,
Moje myśli są ze mną, niech pozostaną dla mnie.
Na oczy i na serce założę welon,
Bez poczucia winy, moje uczucia, prawdopodobnie we śnie.
Nasze pierwsze dni i ostatnie spotkania
Tak podobne oczy, ale słowa różnią się
Powiedziałeś, że kocham-cicho przytulił ramiona,
A potem przestałem kochać-to moja wina.
Śmieję się dzisiaj, a ja płaczę duszą
Zostało nam trochę czasu, proszę, zaczekaj.
Nie Żyję długo, tylko marnuję czas.,
A wokół jest pustka i deszcz.
/ Align = "left" / Spacewatch
Odejdę, aby znaleźć i wrócić
Nie próbuj szukać, nie zobaczysz cieni
Sprawię, że moje myśli będą kochać i walczyć.