Надежда Кадышева — Напилася я пьяна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Напилася я пьяна", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Напилася я пьяна, не дойду я до дому,
Довела меня тропка дальняя до вишнёвого сада.
Довела меня тропка дальняя до вишнёвого сада.
Там кукушка кукует, мое сердце волнует,
Ты скажи-ка мне, расскажи-ка мне, где мой милый ночует.
Ты скажи-ка мне, расскажи-ка мне, где мой милый ночует.
Если он при дороге, помоги ему Боже,
Если с Любушкой на постелюшке, накажи его Боже.
Если с Любушкой на постелюшке, накажи его Боже.
Чем же я не такая, чем чужая другая,
Я хорошая, я пригожая, только доля такая.
Я хорошая, я пригожая, только доля такая.
Если б раньше я знала, что так замужем плохо,
Расплела бы я русу косоньку, да сидела бы дома.
Расплела бы я русу косоньку, да сидела бы дома.
Напилася я пьяна, не дойду я до дому,
Довела меня тропка дальняя до вишнёвого сада,
Довела меня тропка дальняя до вишнёвого сада.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pijana jestem pijana, nie dojdę do domu,
Prowadziła mnie ścieżka daleko do ogrodu wiśniowego.
Prowadziła mnie ścieżka daleko do ogrodu wiśniowego.
Tam kukułka kukułka, moje serce martwi,
Powiedz mi, gdzie mój kochany śpi.
Powiedz mi, gdzie mój kochany śpi.
Jeśli jest w drodze, pomóż mu Boże.,
Jeśli z Lubushką na łóżku, ukarz go Boże.
Jeśli z Lubushką na łóżku, ukarz go Boże.
Czym nie jestem, czym nie jestem.,
Jestem dobra, jestem przydatna, tylko taka część.
Jestem dobra, jestem przydatna, tylko taka część.
Gdybym wiedziała, że tak źle wyszłam za mąż.,
Gdybym rozlała rusę, usiadłabym w domu.
Gdybym rozlała rusę, usiadłabym w domu.
Pijana jestem pijana, nie dojdę do domu,
Prowadziła mnie ścieżka daleko do ogrodu wiśniowego,
Prowadziła mnie ścieżka daleko do ogrodu wiśniowego.