Надежда Кадышева — Пролетело лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пролетело лето", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Пролетело лето легкокрылой чайкой,
Были мы согреты встречею случайной.
Но отчалил в осень белый пароходик,
Если в небе проседь, это к непогоде.
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.
Пролетело лето, паутинка рвется,
Счастье, словно лента выцвела на солнце.
За дожди повсюду осень я прощаю,
Что тебя забуду, я не обещаю.
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.
Пролетело лето легкокрылой чайкой,
Пароходик, где-то прокричал печально.
На краю ненастья мы стоим в тревоге,
У любви и счастья разные дороги.
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.
Раскачала, раскачала море синяя волна,
У причала, у причала ты один и я одна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato przelatuje nad mewą lekkoskrzydłą,
Byliśmy rozgrzani spotkaniem przypadkowym.
Ale biały parowiec wypłynął jesienią,
Jeśli osiadniesz na niebie, to na złą pogodę.
Kołysała, kołysała morze niebieska fala,
Przy nabrzeżu, przy nabrzeżu jesteś sam, a ja jestem sama.
Kołysała, kołysała morze niebieska fala,
Przy nabrzeżu, przy nabrzeżu jesteś sam, a ja jestem sama.
Lato przeleciało, pajęczyna pękła,
Szczęście jest jak taśma wyblakła w słońcu.
Za deszcze wszędzie jesień wybaczam,
Nie obiecuję, że o Tobie zapomnę.
Kołysała, kołysała morze niebieska fala,
Przy nabrzeżu, przy nabrzeżu jesteś sam, a ja jestem sama.
Kołysała, kołysała morze niebieska fala,
Przy nabrzeżu, przy nabrzeżu jesteś sam, a ja jestem sama.
Lato przelatuje nad mewą lekkoskrzydłą,
Parowiec, gdzieś krzyczał smutno.
Na skraju złej pogody stoimy w niepokoju,
Miłość i szczęście mają różne drogi.
Kołysała, kołysała morze niebieska fala,
Przy nabrzeżu, przy nabrzeżu jesteś sam, a ja jestem sama.
Kołysała, kołysała morze niebieska fala,
Przy nabrzeżu, przy nabrzeżu jesteś sam, a ja jestem sama.
Kołysała, kołysała morze niebieska fala,
Przy nabrzeżu, przy nabrzeżu jesteś sam, a ja jestem sama.
Kołysała, kołysała morze niebieska fala,
Przy nabrzeżu, przy nabrzeżu jesteś sam, a ja jestem sama.