Надежда Кадышева — Старенькая церквушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старенькая церквушка", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Скрыта от глаз причина и заколдован круг,
Если беда случилась, если покинул друг,
Я ухожу за город, чтобы побыть одной,
Там, где кукушки голос век отмеряет мой.
Старенькая церквушка на берегу реки,
Не поднимай, кукушка, цены на все грехи.
Старенькая церквушка, снова к тебе приду,
Чтоб успокоить душу, выгонишь прочь беду.
А в стороне далёкой колокола не бьют,
Тоже ты одинока, предана забытью.
Выскажись, сердцу легче боль на себя принять,
Будет кукушка вечно годы мне куковать.
Старенькая церквушка на берегу реки,
Не поднимай, кукушка, цены на все грехи.
Старенькая церквушка, снова к тебе приду,
Мне успокоишь душу, выгонишь прочь беду.
Скрыта от глаз причина и заколдован круг,
Если беда случилась, если покинул друг,
Я ухожу за город, чтобы побыть одной,
Там, где кукушки голос век отмеряет мой.
Старенькая церквушка на берегу реки,
Не поднимай, кукушка, цены на все грехи.
Старенькая церквушка, снова к тебе приду,
Мне успокоишь душу, выгонишь прочь беду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukryty przed oczami powód i zaczarowany krąg,
Jeśli problem się wydarzył, jeśli przyjaciel opuścił,
Wyjeżdżam za miasto, żeby być sama.,
Tam, gdzie głos kukułki mierzy mój wiek.
Stary kościół na brzegu rzeki,
Nie podnoś, kukułko, ceny za wszystkie grzechy.
Stary kościół, znowu do ciebie przyjdę,
Aby uspokoić duszę, wyrzucisz kłopot.
A w kierunku odległej dzwony nie biją,
Też jesteś samotna, oddana zapomnieniu.
Mów, serce jest łatwiejsze do zaakceptowania bólu,
Będę kukułką przez lata.
Stary kościół na brzegu rzeki,
Nie podnoś, kukułko, ceny za wszystkie grzechy.
Stary kościół, znowu do ciebie przyjdę,
Uspokój moją duszę, pozbądź się kłopotów.
Ukryty przed oczami powód i zaczarowany krąg,
Jeśli problem się wydarzył, jeśli przyjaciel opuścił,
Wyjeżdżam za miasto, żeby być sama.,
Tam, gdzie głos kukułki mierzy mój wiek.
Stary kościół na brzegu rzeki,
Nie podnoś, kukułko, ceny za wszystkie grzechy.
Stary kościół, znowu do ciebie przyjdę,
Uspokój moją duszę, pozbądź się kłopotów.