Надежда Кадышева — Вдоль да по речке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вдоль да по речке", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Вдоль да по речке, вдоль да по Казанке, сизый селезень плывёт,
Ой, да люли-люли, ой, да люли-люли, сизый селезень плывёт.
Вдоль да по бережку, вдоль да по крутому добрый молодец идёт.
Ой, да люли-люли, ой, да люли-люли, добрый молодец идёт.
Чешет он кудри, чешет он русы, частым гребнем-гребешком.
Три деревни, два села, восемь девок, один я.
Частым гребнем-гребешком.
Сам он со кудрями, сам он со русыми разговаривает,
Иж ты, поди ж ты, что ж ты говоришь ты, разговаривает.
Доставались кудри, доставались русы старой бобушке чесать,
Она их не чешет, она их не гладит, только волосы дерет.
Доставались кудри, доставались русы красной девице чесать,
Она их и чешет, она их и гладит, волос к волосу кладёт.
Соловей, соловей — пташечка, канареечка жалобно поет,
Раз поет, два поет, горе — не беда, канареечка жалобно поет.
Вдоль да по речке, вдоль да по Казанке, сизый селезень плывёт,
Ой, да люли-люли, ой, да люли-люли, сизый селезень плывёт.
Ой, да люли-люли, ой, да люли-люли, сизый селезень плывёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzdłuż tak wzdłuż rzeki, wzdłuż tak na Kazance, szary Kaczor pływa,
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, niebieski Kaczor pływa.
/ Align = "left" /
Tak, Tak, Tak, Tak, Tak, tak, dobry chłopak idzie.
Drapie loki, drapie Rusy, częstym grzebieniem-grzebieniem.
Trzy wioski, dwie wioski, osiem dziewczyn, jeden ja.
Częstym grzebieniem jest przegrzebek.
On sam z lokami, on sam rozmawia z jasnobrązowymi,
/ Align= "left" /
Dostałeś loki, dostałeś Rusy starej bobuszki drapać,
Nie drapie ich, nie głaszcze ich, tylko wyrywa włosy.
Mam loki, mam Russ Czerwona dziewczyna drapać,
Drapie je i głaszcze, kładzie włosy na włosy.
Słowik, Słowik-ptaszek, kanareczek,
Raz śpiewa, dwa śpiewa, smutek - nie ma znaczenia, kanarechka żałośnie śpiewa.
Wzdłuż tak wzdłuż rzeki, wzdłuż tak na Kazance, szary Kaczor pływa,
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, niebieski Kaczor pływa.
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, niebieski Kaczor pływa.