Надежда Кадышева — Ветренный день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветренный день", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Посреди других миров, где-то есть страна ветров
И оттуда к нам они прилетают.
Рвут над морем паруса, и уносят голоса,
И воздушных змеев ввысь поднимают.
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.
Есть ветра дождей и вьюг, расставаний и розлук,
Одиноких вечеров и сомнений.
Ветер детства гонит мяч, ветер счастья — лучший врач,
Автор музыки и стихотворений.
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.
Буровейные ветра, ветер света и добра
И кружатся облака в не покое.
Ветер осени в листве, даже ветер в голове,
Я прошу вас — оставайтесь со мною.
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku innych światów, gdzieś jest kraj wiatrów
A stamtąd do nas przylatują.
Łzą nad morzem żagle, i zabierają głosy,
I latawce wznoszą się w górę.
Wietrzny, wietrzny, wietrzny wiatr trzęsie liliami,
Jak dobrze, że jesteś wietrzny mój nadchodzący dzień.
Są wiatry deszczowe i zamieć, rozstania i rozłupywanie,
Samotnych wieczorów i wątpliwości.
Wiatr z dzieciństwa goni piłkę, wiatr szczęścia jest najlepszym lekarzem,
Autor muzyki i wierszy.
Wietrzny, wietrzny, wietrzny wiatr trzęsie liliami,
Jak dobrze, że jesteś wietrzny mój nadchodzący dzień.
Wiatr wiertniczy, wiatr światła i dobra
I chmury wirują w spoczynku.
Wiatr jesieni w liściach, nawet Wiatr w głowie,
Proszę, zostań ze mną.
Wietrzny, wietrzny, wietrzny wiatr trzęsie liliami,
Jak dobrze, że jesteś wietrzny mój nadchodzący dzień.
Wietrzny, wietrzny, wietrzny wiatr trzęsie liliami,
Jak dobrze, że jesteś wietrzny mój nadchodzący dzień.