Надежда Кадышева — Ворожи не ворожи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ворожи не ворожи", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Майский день догорает, спит озёрная гладь,
Птица в клетке не знает, что умеет летать.
Ты не стой под окошком, не ходи на виду,
Ты, быть может, хороший, но не тот, кого жду.
Ворожи — не ворожи, в небе звездочка погасла,
Что свела тебя с ума, зла на сердце не держи.
Не ломай сирень в саду, не ищи меня напрасно,
Не мое, ты видно счастье, ворожи, не ворожи.
Лепестки осторожно опадают в ночи,
Полюбить невозможно, если сердце молчит.
Мне с тобою уютно, мне с тобою тепло,
Но сегодня кому-то снова не повезло.
Ворожи — не ворожи, в небе звездочка погасла,
Что свела тебя с ума, зла на сердце не держи.
Не ломай сирень в саду, не ищи меня напрасно,
Не мое, ты видно счастье, ворожи, не ворожи.
Проводи до заката, нашу тайну храня,
Только ты виновата, не смотри на меня.
По дороге вчерашней вместе нам не шагать,
Лепестки на ромашке ни к чему обрывать.
Ворожи — не ворожи, в небе звездочка погасла,
Что свела тебя с ума, зла на сердце не держи.
Не ломай сирень в саду, не ищи меня напрасно,
Не мое, ты видно счастье, ворожи, не ворожи.
Ворожи — не ворожи, в небе звездочка погасла,
Что свела тебя с ума, зла на сердце не держи.
Не ломай сирень в саду, не ищи меня напрасно,
Не мое, ты видно счастье, ворожи, не ворожи.
Не мое, ты видно счастье, ворожи, не ворожи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Majowy dzień płonie, śpi powierzchnia jeziora,
Ptak w klatce nie wie, że potrafi latać.
Nie stój pod oknem.,
Może jesteś dobry, ale nie jesteś tym, na kogo czekam.
Vorozhi — nie vorozhi, gwiazda na niebie zgasła,
Że doprowadza cię do szaleństwa, nie złość na sercu.
Nie łam bzu w ogrodzie, nie szukaj mnie na próżno,
Nie moje, widać szczęście, vorozhi, nie vorozhi.
Płatki delikatnie opadają w nocy,
Miłość jest niemożliwa, jeśli serce milczy.
Ja z Tobą wygodnie, ja z Tobą ciepło,
Ale dzisiaj ktoś znowu miał pecha.
Vorozhi — nie vorozhi, gwiazda na niebie zgasła,
Że doprowadza cię do szaleństwa, nie złość na sercu.
Nie łam bzu w ogrodzie, nie szukaj mnie na próżno,
Nie moje, widać szczęście, vorozhi, nie vorozhi.
Sprowadź nas do zachodu Słońca, zachowując naszą tajemnicę.,
To twoja wina, nie patrz na mnie.
Po wczorajszej drodze nie będziemy chodzić razem,
Płatki na rumianku nie mają nic do zerwania.
Vorozhi — nie vorozhi, gwiazda na niebie zgasła,
Że doprowadza cię do szaleństwa, nie złość na sercu.
Nie łam bzu w ogrodzie, nie szukaj mnie na próżno,
Nie moje, widać szczęście, vorozhi, nie vorozhi.
Vorozhi — nie vorozhi, gwiazda na niebie zgasła,
Że doprowadza cię do szaleństwa, nie złość na sercu.
Nie łam bzu w ogrodzie, nie szukaj mnie na próżno,
Nie moje, widać szczęście, vorozhi, nie vorozhi.
Nie moje, widać szczęście, vorozhi, nie vorozhi.