Надежда Кадышева — Всё от русских рябин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё от русских рябин", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Отчего мне светло в эту зимнюю стынь,
Хоть погасла давно неба звёздного синь?
Отчего мне светло средь лесов и равнин?
Всё от русских рябин, всё от русских рябин.
Край рябиновый, край любимый мой,
Негасимый мой свет родной.
И когда по весне птицы с юга летят,
Надевают они подвенечный наряд.
Отчего этот край всё сильнее любим?
Всё от русских рябин, всё от русских рябин.
Край рябиновый, край любимый мой,
Негасимый мой свет родной.
Упадёт мне в ладонь горьких ягод янтарь
И отпустит меня вековая печаль.
Отчего мне светло средь лесов и равнин?
Всё от русских рябин, всё от русских рябин.
Край рябиновый, край любимый мой,
Негасимый мой свет родной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego jestem lekki w tym zimowym styku,
Czy niebo gwiaździstego błękitu już dawno zniknęło?
Dlaczego jestem lekki wśród lasów i równin?
Wszystko od rosyjskich jarzębin, wszystko od rosyjskich jarzębin.
Krawędź jarzębina, krawędź moja ulubiona,
Nieugaszony mój ojczysty świat.
A kiedy wiosną ptaki lecą z południa,
Noszą suknię ślubną.
Dlaczego ta krawędź jest coraz bardziej kochana?
Wszystko od rosyjskich jarzębin, wszystko od rosyjskich jarzębin.
Krawędź jarzębina, krawędź moja ulubiona,
Nieugaszony mój ojczysty świat.
Bursztyn spadnie mi w dłoń gorzkich jagód
I uwolni mnie wieczny smutek.
Dlaczego jestem lekki wśród lasów i równin?
Wszystko od rosyjskich jarzębin, wszystko od rosyjskich jarzębin.
Krawędź jarzębina, krawędź moja ulubiona,
Nieugaszony mój ojczysty świat.