Надежда Кадышева — Заря туманная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Заря туманная", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Исчезают звёзды, тая в небе безответном,
Ты любил меня, я знаю, но не знал об этом.
Эту боль мою и нежность ветер не остудит,
Будет всё, поверь, как прежде, лишь тебя не будет.
Заря туманная, любовь обманная,
А сердце замерло дыхание затая.
Печаль неясная, любовь напрасная
И лёгкой дымкою растает боль моя.
Знаю я зачем не спится над рекою ивам,
Друг о друга не разбиться нам с тобой, любимый.
И чего-то ты не понял, что случилось с нами
И в воде холодной волны разошлись кругами.
Заря туманная, любовь обманная,
А сердце замерло дыхание затая.
Печаль неясная, любовь напрасная
И лёгкой дымкою растает боль моя.
Не в твоей сегодня власти, все мои печали,
Словно краденое счастье свет в окне случайный.
Исчезают звёзды, тая в небе безответном,
Ты любил меня, я знаю, но не знал об этом.
Заря туманная, любовь обманная,
А сердце замерло дыхание затая.
Печаль неясная, любовь напрасная
И лёгкой дымкою растает боль моя.
И лёгкой дымкою растает боль моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy znikają, topiąc się na niebie nieodwzajemnionym,
Kochałeś mnie, Wiem, ale o tym nie wiedziałeś.
To mój ból i tkliwość wiatr nie ostygnie,
Będzie wszystko, wierz mi, jak wcześniej, tylko ciebie nie będzie.
Świt mglisty, miłość oszukana,
Serce zamarło.
Smutek niejasny, miłość na próżno
I lekki dym rozpuści mój ból.
Wiem, dlaczego nie mogę spać nad rzeką wierzb,
Nie będziemy się o siebie bić, kochany.
Nie rozumiesz, co się z nami stało.
I w zimnej wodzie fale rozeszły się w kółko.
Świt mglisty, miłość oszukana,
Serce zamarło.
Smutek niejasny, miłość na próżno
I lekki dym rozpuści mój ból.
Nie w twojej mocy dzisiaj, wszystkie moje smutki,
Jakby skradzione szczęście światło w oknie jest przypadkowe.
Gwiazdy znikają, topiąc się na niebie nieodwzajemnionym,
Kochałeś mnie, Wiem, ale o tym nie wiedziałeś.
Świt mglisty, miłość oszukana,
Serce zamarło.
Smutek niejasny, miłość na próżno
I lekki dym rozpuści mój ból.
I lekki dym rozpuści mój ból.