Надежда Кадышева — Зори-зореньки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зори-зореньки", wykonawca: Надежда Кадышева.
Tekst piosenki
Заря моя горькая, заря моя странная,
Ты пришла усталая, ты пришла нежданная.
На заре лучистою, ой да от костра зола,
Где вы зори-зореньки, ой, да без тоски и зла.
Где вы зори-зореньки, ой, да без тоски и зла.
Заря моя хитрая, заря моя красная,
Заря моя страшная и заря прекрасная.
Осветила зоренька, ой, да правда черноту,
Не виню я зореньку, ой, да за свою беду.
Не виню я зореньку, ой, да за свою беду.
Заря моя сладкая, заря моя ранняя,
Ты придёшь украткою, ты придёшь желанная.
Ты мне скажешь зоренька: «Ой, да сколько можно спать!»
Ты мне скажешь зоренька: «Ой, да выходи гулять!»
Ты мне скажешь зоренька: «Ой, да выходи гулять!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świt mój gorzki, świt mój dziwny,
Przyszłaś zmęczona, niespodziewana.
O świcie promienna, o tak z popiołu ogniska,
Gdzie jesteś Zori-zorenky, Och, ale bez udręki i zła.
Gdzie jesteś Zori-zorenky, Och, ale bez udręki i zła.
Świt mój przebiegły, świt mój czerwony,
Świt jest mój straszny i świt jest piękny.
Oświetlona zorenka, Och, tak, prawda czerń,
Nie winię zorenki, Och, tak za mój kłopot.
Nie winię zorenki, Och, tak za mój kłopot.
Dawn My Sweet, Dawn my early,
Przyjdziesz krótko, przyjdziesz pożądana.
Powiesz mi zorenka: "Och, tak, ile możesz spać!»
Powiesz mi zorenka: "Och, wyjdź na spacer!»
Powiesz mi zorenka: "Och, wyjdź na spacer!»