Nadia Carolina — Living for Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living for Tomorrow", wykonawca: Nadia Carolina.
Tekst piosenki
I don’t even know what’s the worst to think.
And I’m not so sure why your even here.
What I found is nothing that I like,
my feelings for this now are unavoidable
Knowing what will follow,
fighting what I’m feeling.
Words can’t explain what the eyes can see,
You had no clue what it means to me.
Speaking what you would never do,
so practice what you preach before you point at me.
Walk in my shoes one moment.
When will you see what I do?
With all that’s been done I gotta let it go.
And I can’t look back on all the agony.
I’ll forgive and forget all of this
but that will never mean I’ll ever return.
Living for tomorrow never looking back one moment.
I can’t look back on the memories;
I couldn’t find any reasons.
Fighting all afflictions;
There’s no sense in returning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet nie wiem, co jest najgorsze.
I nie jestem pewien, dlaczego w ogóle tu jesteś.
To, co znalazłem, to nic, co mi się podoba.,
moje uczucia do tego są nieuniknione.
Knowing what will follow,
walczę z tym, co czuję.
Słowa nie wyjaśniają tego, co widzą oczy.,
Nie miałeś pojęcia, ile to dla mnie znaczy.
Mówienie tego, czego nigdy byś nie zrobił.,
więc praktykuj to, co głosisz, zanim na mnie wskażesz.
Wejdź na moje miejsce.
Kiedy zobaczysz, co robię?
Po tym wszystkim, co się stało, muszę odpuścić.
I nie mogę patrzeć wstecz na całą agonię.
Wybaczę i zapomnę o tym wszystkim.
ale to nigdy nie oznacza, że kiedykolwiek wrócę.
Żyj dla jutra, nigdy nie oglądaj się za siebie.
I can ' t look back on the memories;
Nie mogłem znaleźć powodów.
Walka ze wszystkimi nieszczęściami;
Nie ma sensu wracać.