Nadia Carolina — Numb the Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numb the Pain", wykonawca: Nadia Carolina.
Tekst piosenki
Were there really any true reasons to walk away to forget it?
And when find yourself alone, do you even regret it?
silently you try to fade away fade away into darkness.
But if you really plan to go this way, I swear nothing will change.
Numb the pain, but what good does it do you now?
Can’t you see, can’t you see that? You think you have it figured out,
and feel that none understand you. And when you try to isolate yourself,
will you let this control you? Slowly it will carry you away and make you say «I'm lost here.
How did I get this way I didn’t see where I fell!»
Numb the pain but what good does it do you now?
Can’t you see, can’t you see that? You fill yourself with everything,
but not with what you’ve needed. Wrong desires only last a summer
and then the wind will take it. You’ve done everything you want to do but now
you feel so empty.
Losing everything you had to them, and now there’s nothing left!
Numb the pain, but what good does it do you now?
Can’t you see, can’t you see that? Numb the pain, but what good does it do you
now?
Can’t you see, can’t you see that?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy były jakieś prawdziwe powody, by o tym zapomnieć?
A kiedy znajdujesz się sama, czy w ogóle tego żałujesz?
po cichu starasz się zniknąć, zniknąć w ciemność.
Ale jeśli naprawdę chcesz iść tą drogą, przysięgam, że nic się nie zmieni.
Uśmierz ból, ale co ci to da?
Nie widzisz tego? Myślisz, że to rozgryzłeś?,
i czuć, że nikt cię nie rozumie. I kiedy próbujesz się odizolować,
pozwolisz temu się kontrolować? Powoli zabierze cię i sprawi, że powiesz: "zgubiłem się.
Jak to się stało, że nie widziałem, gdzie upadłem!»
Uśmierz ból, ale co ci to da?
Nie widzisz tego? Wypełniasz się wszystkim.,
ale nie z tym, czego potrzebowałeś. Złe pragnienia trwają tylko lato
i wtedy wiatr ją zabierze. Zrobiłeś wszystko, co chciałeś, ale teraz
czujesz się taka pusta.
Straciłeś dla nich wszystko, co miałeś, a teraz nic nie zostało!
Uśmierz ból, ale co ci to da?
Nie widzisz tego? Uśmierz ból, ale co ci to da?
teraz?
Nie widzisz tego?