Nadia — Me duele tu nombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me duele tu nombre", wykonawca: Nadia.
Tekst piosenki
Para qu esconder que aun me duele
Cuando alguien me pregunta
Dnde estas?
Tu nombre va en mi, aun me duele…
Y me sangran las heridas
Que marco tu decisin.
Para qu darte amor
Si no lo quieres?
Lo pisas, lo olvidaste,
Me dejaste en un rincn.
Hubiera querido
Tenerte conmigo,
Que fueras mi hombre, mi fuerza,
Mi amante y mejor amigo.
Me duele tu nombre,
Si no estas conmigo,
Me duelen las ganas y los mil motivos,
Aquellos detalles que tuve contigo.
Me duele tu nombre,
No haber entendido,
Que no compartieras la buena fortuna
Que habia en mi camino…
Me duele…
Me duele tu nombre,
Si no estas conmigo.
Para que darte amor
Si no lo quieres?
Lo pisas, lo olvidaste,
Me dejaste en un rincon.
Hubiera querido tenerte conmigo,
Que fueras mi hombre, mi fuerza,
Mi amante, ЎMi mejor amigo!
Me duele tu nombre,
Si no estas conmigo,
Me duelen las ganas y los mil motivos,
Aquellos detalles que tuve contigo.
Me duele tu nombre,
No haber entendido,
Que no compartieras la buena fortuna
Que habia en mi camino…
Me duele…
Me duele tu nombre…
Como te duele el mo.
Como te duele el mo!
Como duele,
S que duele, si no estas conmigo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby ukryć, że nadal cierpię.
Kiedy ktoś mnie pyta,
Oszalałeś?
Twoje imię idzie na mnie, wciąż mnie boli.…
A moje rany krwawią.
Podejmuję twoją decyzję.
By dać ci miłość.
Jeśli tego nie chcesz?
Nadepnąłeś na niego, zapomniałeś.,
Zostawiłeś mnie w ustronnym zakątku.
Chciałbym.
Mieć cię ze mną.,
Że byłeś moim człowiekiem, moją mocą.,,
Mój kochanek i najlepszy przyjaciel.
Boli mnie Twoje imię.,
Jeśli nie jesteś ze mną.,,
Boli mnie pragnienie i tysiąc powodów.,
Te szczegóły, które miałem z tobą.
Boli mnie Twoje imię.,
Nie rozumiejąc,
Że nie podzieliłeś się szczęściem.
Co było na mojej drodze.…
To boli.…
Boli mnie Twoje imię.,
Jeśli nie jesteś ze mną.
By dać ci miłość.
Jeśli tego nie chcesz?
Nadepnąłeś na niego, zapomniałeś.,
Zostawiłeś mnie w ustronnym zakątku.
Chciałbym, żebyś był ze mną.,
Że byłeś moim człowiekiem, moją mocą.,,
Mój kochanek i mój najlepszy przyjaciel!
Boli mnie Twoje imię.,
Jeśli nie jesteś ze mną.,,
Boli mnie pragnienie i tysiąc powodów.,
Te szczegóły, które miałem z tobą.
Boli mnie Twoje imię.,
Nie rozumiejąc,
Że nie podzieliłeś się szczęściem.
Co było na mojej drodze.…
To boli.…
Boli mnie Twoje imię.…
Jak Moe boli.
Jak Moe boli!
Jak boli,
To boli, jeśli nie jesteś ze mną.…