NADINE — Need To Be Next To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Need To Be Next To You", wykonawca: NADINE.
Tekst piosenki
Been running from these feelings for so long
telling my heart I didn’t mean it pretending I was better off alone
but I know that it’s just a lie
so afraid to take a chance again
so afraid of what I’d feel inside
but I need to be next to you (need to be next to you)
oh I, oh I I need to share every breath with you (share every breath with you)
oh I, oh I I need to know I can see your smile each morning
look into your eyes each night
for the rest of my life
here with you, near with you
oh I I need to be next to you
need to be next to you
right here with you is right where I belong
I’ll lose my mind if I can’t see you
without you there is nothing in this life
that would make life worth living for
I can’t bear the thought of you not there
I can’t fight what I feel anymore
'cause I need to be next to you (need to be next to you)
oh I, oh I I need to share every breath with you (share every breath with you)
oh I, oh I I need to know I can see your smile each morning
look into your eyes each night
for the rest of my life
here with you, near with you
oh I I need to be next to you
I need to have your heart next to mine
for all the time
hold you for all my life
I need to be next to you
I need to be next to you (to be next to you)
oh I, oh I need to be, need to be next to you
share every breath with you
oh, oh I I need to feel you in my arms, babe (oh…)
in my arms, babe (oh I…)
I need to be next to you
oh I, oh I
(oh I…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uciekałem od tych uczuć tak długo
nie chciałem udawać, że lepiej mi samemu.
ale wiem, że to tylko kłamstwo.
tak się boję zaryzykować.
tak się bałem tego, co czuję w środku.
ale muszę być obok ciebie (need to be next to you)
oh I, oh I I need to share every breath with you (share every breath with you)
oh I, oh I I need to know I can see your smile every morning
patrz w oczy każdej nocy
do końca życia
here with you, near with you
Oh I I need to be next to you
need to be next to you
"right here with you is right where I belong"
Oszaleję, jeśli cię nie zobaczę.
bez ciebie nie ma nic w tym życiu.
to sprawi, że życie będzie warte życia.
Nie mogę znieść myśli, że cię tam nie ma.
Nie mogę już walczyć z tym, co czuję.
'cause I need to be next to you (need to be next to you))
oh I, oh I I need to share every breath with you (share every breath with you)
oh I, oh I I need to know I can see your smile every morning
patrz w oczy każdej nocy
do końca życia
here with you, near with you
Oh I I need to be next to you
* I need to have your heart next to mine *
for all the time
"hold you for all my life"
I need to be next to you
I need to be next to you (to be next to you)
oh I, oh I need to be, need to be next to you
share every breath with you
oh, oh I I need to feel you in my arms, babe (oh…)
in my arms, babe (oh I…)
I need to be next to you
oh I, oh I
(Oh I…)