NADINE — This Time I Know It's for real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time I Know It's for real", wykonawca: NADINE.
Tekst piosenki
Suddenly, I saw a picture painted in my mind.
The coloring reminded me of you.
I feel like I’ve been left behind with nothing to hold on to.
But it’s over now, it’s over now.
This time I know, it was worth fighting for.
This time I know, I can’t ask for more.
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
This time I know oh The challenge of a lifetime, a never lasting love.
I never ever felt so much alive.
How do you know when love is right,
a question of the heart.
But it’s over now, it’s over now.
This time I know, it was worth fighting for.
This time I know, I can’t ask for more.
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
I just can’t believe that this is happening to me.
Who knows where it will lead, and where I want to be.
There will be no regrets, no turning back.
I put the past behind us, I’ll take the second chance.
I got a life to break the chains that bound.
This time, this time I know.
This time I know, it was worth fighting for. (Worth fighting for)
This time I know, I can’t ask for more (I can’t ask for more)
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
This time I know, worth fighting for.
It was worth oh
I’ll hold on to this moment, for the rest of my life,
this time I know, it’s for real.
This time I know it’s for real.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle zobaczyłem obraz namalowany w mojej głowie.
Kolorystyka przypominała mi ciebie.
Czuję się, jakbym nie miał się czego trzymać.
Ale to już koniec.
Tym razem było warto o to walczyć.
Tym razem Wiem, że nie mogę prosić o więcej.
Będę trzymał się tej chwili, do końca mojego życia. ,
tym razem Wiem, że to prawda.
Tym razem Wiem o życiowym wyzwaniu, niekończącej się miłości.
Nigdy nie czułem się tak żywy.
Skąd wiesz, że miłość ma rację?,
pytanie serca.
Ale to już koniec.
Tym razem było warto o to walczyć.
Tym razem Wiem, że nie mogę prosić o więcej.
Będę trzymał się tej chwili, do końca mojego życia. ,
tym razem Wiem, że to prawda.
Nie mogę uwierzyć, że to mi się przytrafia.
Kto wie, dokąd to doprowadzi i gdzie chcę być.
Nie będzie żalu, nie będzie odwrotu.
Zostawiłam przeszłość za nami, skorzystam z drugiej szansy.
Mam życie, by zerwać łańcuchy.
Tym razem wiem.
Tym razem było warto o to walczyć. (Warto walczyć o)
Tym razem Wiem, że nie mogę prosić o więcej (I can ' t ask for more)
Będę trzymał się tej chwili, do końca mojego życia. ,
tym razem Wiem, że to prawda.
Tym razem Wiem, że warto o to walczyć.
Było warto
Będę trzymał się tej chwili, do końca mojego życia. ,
tym razem Wiem, że to prawda.
Tym razem Wiem, że to prawda.