Nadiya — Chaque fois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chaque fois", wykonawca: Nadiya.
Tekst piosenki
Tu me dis que tu m’aimes mais les doutes que tu smes sont toujours les mmes
Tu m’infliges des vertiges mais la roue qui t’emmne ne croise jamais la mienne
Je maudis tes non dit les mots qui m’ont trahis corps et cris
C’est bien toi que je vais sans regrets mais tu fais tout pour sortir de ma vie
Pour quoi tout arrter l o tout peu commencer !
Pour quoi se dchirer, il suffirait de se parler !
Pour quoi abandonner l o tout peu arriver !
Pour quoi se dserter, il suffirait de s’couter !
Chaque fois c’est toujours un semblant d’amour des mots qui tourne pour qui
meurent au petit jour
Chaque fois que j’attends une rponse de toi il n’y a plus personne dit moi ce que tu donnes
Chaque fois tu t’loignes un peu plus de moi en me laissant le pire pour tuer
mon dsire
Chaque fois c’est toujours un peu moins d’amour mais si tu fais un geste moi je ferais le reste
Y a des nuits c’est l’enfer rien faire, je mis perds j’ai plus de repres
Je me dis qu’aprs tout si je vais jusqu’au bout tout peu chang entre nous
Effacer les erreurs du pass car j’ai enfin le meilleur, revenir au plaisir
sans mentir ni trahir le chemin de l’avenir
Pour quoi tout arrter l o tout peu commencer !
Pour quoi se dchirer, il suffirait de se parler !
Pour quoi abandonner l o tout peu arriver !
Pour quoi se dserter, il suffirait de s’couter !
Chaque fois c’est toujours un semblant d’amour des mots qui tourne pour qui
meurent au petit jour
Chaque fois que j’attends une rponse de toi il n’y a plus personne dit moi ce que tu donnes
Chaque fois tu t’loignes un peu plus de moi en me laissant le pire pour tuer
mon dsire
Chaque fois c’est toujours un peu moins d’amour mais si tu fais un geste moi je ferais le reste
J’ai les larmes, toi les armes voil le drame
J’ai beau dire, j’ai beau faire c’est un mystre
L’motion censure, balay, oubli, tu m’as tout pris de ma vie
Avec toi c’est toujours le mme discourt
Tu me dis que tu m’aimes, j’y crois peine
L’motion censure, balay, oubli, prsent tout doit chang
Chaque fois c’est toujours un semblant d’amour des mots qui tourne pour qui
meurent au petit jour
Chaque fois que j’attends une rponse de toi il n’y a plus personne dit moi ce que tu donnes
J’ai les larmes, toi les armes voil le drame
J’ai beau dire, j’ai beau faire c’est un mystre
L’motion censure, balay, oubli, tu m’as tout pris de ma vie
Avec toi c’est toujours le mme discourt
Tu me dis que tu m’aimes, j’y crois peine
L’motion censure, balay, oubli, prsent tout doit chang
Je te hais je te aimes c’est mon dilemme
Je m’en vais, tu me viens j’y comprends rien
Entre nous maintenant j’ai si peur je l’avoue de ne pas tenir le coup
J’aimerais que tu m’aimes comme moi je t’aime de l’amour tout prix l’infini
L’motion censure, balay, oubli, prsent tout doit changer
J’ai les larmes, toi les armes voil le drame
J’ai beau dire, j’ai beau faire c’est un mystre
L’motion censure, balay, oubli, tu m’as tout pris de ma vie
Avec toi c’est toujours le mme discourt
Tu me dis que tu m’aimes, j’y crois peine
L’motion censure, balay, oubli, prsent tout doit chang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że mnie kochasz, ale twoje wątpliwości wciąż pozostają takie same.
Sprawiasz mi zawroty głowy, ale Twoje koło nigdy nie pasuje do mojego.
Przeklinam Twoje niewypowiedziane słowa, które zdradziły mnie ciało i krzyki
To Ty, idę bez żalu, ale robisz wszystko, by opuścić moje życie.
Dlaczego wszystko zatrzymać l o trochę zacząć !
Po co drgać, wystarczy i porozmawiać !
Po co się poddawać?
Po co drgać, wystarczyłoby na siebie !
Za każdym razem jest to zawsze pozór miłości słów, które obracają się dla każdego
umierają wcześnie
Za każdym razem, gdy czekam na odpowiedź od Ciebie, nikt nie mówi mi, co dajesz
Za każdym razem, gdy ode mnie odchodzisz, zostawiasz mi najgorszą rzecz do zabicia.
moje życzenie
Za każdym razem jest to zawsze trochę mniej miłości, ale jeśli zrobisz krok, zrobię resztę
Są noce-to piekło nic nie robić, tracę ja punkty orientacyjne
Myślę, że po tym wszystkim, jeśli dojdę do końca, sprawy między nami trochę się zmienią
Wyczyść błędy pomijania, ponieważ w końcu dostałem najlepsze, wróć do zabawy
bez kłamstwa i zdrady drogi przyszłości
Dlaczego wszystko zatrzymać l o trochę zacząć !
Po co drgać, wystarczy i porozmawiać !
Po co się poddawać?
Po co drgać, wystarczyłoby na siebie !
Za każdym razem jest to zawsze pozór miłości słów, które obracają się dla każdego
umierają wcześnie
Za każdym razem, gdy czekam na odpowiedź od Ciebie, nikt nie mówi mi, co dajesz
Za każdym razem, gdy ode mnie odchodzisz, zostawiasz mi najgorszą rzecz do zabicia.
moje życzenie
Za każdym razem jest to zawsze trochę mniej miłości, ale jeśli zrobisz krok, zrobię resztę
Ja łzy, ty Broń walczył dramat
To znaczy, robię to, Panie.
Ruch cenzura, zamiatanie, zapomnienie, odebrałeś mi wszystko z mojego życia
Z tobą to zawsze to samo.
Mówisz, że mnie kochasz, nie mogę w to uwierzyć.
Ruch cenzura, zamiatanie, zapomnienie, teraźniejszość wszystko musi się zmienić
Za każdym razem jest to zawsze pozór miłości słów, które obracają się dla każdego
umierają wcześnie
Za każdym razem, gdy czekam na odpowiedź od Ciebie, nikt nie mówi mi, co dajesz
Ja łzy, ty Broń walczył dramat
To znaczy, robię to, Panie.
Ruch cenzura, zamiatanie, zapomnienie, odebrałeś mi wszystko z mojego życia
Z tobą to zawsze to samo.
Mówisz, że mnie kochasz, nie mogę w to uwierzyć.
Ruch cenzura, zamiatanie, zapomnienie, teraźniejszość wszystko musi się zmienić
Nienawidzę cię, kocham cię, to mój dylemat
Odchodzę, ty idziesz do mnie, nic nie rozumiem.
Między nami teraz tak się boję, przyznaję, że się nie trzymam
Chciałbym, żebyś mnie kochał, tak jak ja kocham cię, miłość za wszelką cenę nieskończoność
Ruch cenzura, zamiatanie, zapomnienie, teraźniejszość wszystko musi się zmienić
Ja łzy, ty Broń walczył dramat
To znaczy, robię to, Panie.
Ruch cenzura, zamiatanie, zapomnienie, odebrałeś mi wszystko z mojego życia
Z tobą to zawsze to samo.
Mówisz, że mnie kochasz, nie mogę w to uwierzyć.
Ruch cenzura, zamiatanie, zapomnienie, teraźniejszość wszystko musi się zmienić