Nadiya — Emmène-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emmène-moi", wykonawca: Nadiya.
Tekst piosenki
Il est… Au fond de moi je sais bien
je serai du voyage
La nuit tombe enfin, je sais son
approche inexorable
En un cycle immortel le temps
distille ses grains de sable
Il est tapi dans mes penses
et mes songes
veille en moi tant de pulsions
si tranges
Les lments se dchanent
Comme pour annoncer le diable
Et pourtant j’attends sans trembler
L’issue de cette fable
Il est celui qui ft maudit
de tout ge Celui dont on ne voit qu’une fois
le visage
Emmne-moi…
Je me sens si seule ici-bas
Emmne-moi…
Du moment que c’est dans tes bras
Emmne-moi…
Consentant ton emprise,
J’abandonne cette vie qui ignore tout
de tes lois
Emmne-moi…
Du moment que c’est dans tes bras
Emmne-moi…
Consentant ton emprise,
Je me veux ta promise de par ta morsure exquise
Lentement l’obscurit vient bout des candlabres
En complice ternelle des tragdies les plus macabres
Il est fusion de volupt et de rage
veille en moi mes instincts les plus sauvages
Des cris inhumains se rpandent par-del les arbres
Annonant sa venue certaine en ces entrailles de marbre
Il est le prdateur vers au carnage
Je sais que cette fois je serai du voyage
Il est… Au fond de moi je sais bien je serai du voyage
Il est tapi dans mes penses et mes songes
Il est celui qui ft maudit de tout ge Il est fusion de volupt et de rage
Au fond de moi je sais bien je serai du voyage
Juste une seconde, et tu es tout contre moi
Que la lune blonde en tmoigne je veux tre ta proie… Emmne-moi
Ma vie n’a de sens que si tu partages ses sillages
Tłumaczenie tekstu piosenki
On.. w głębi duszy wiem.
będę z podróży
Noc w końcu spada, znam go
bezlitosne podejście
W nieśmiertelnym cyklu czasu
/ align = "left" /
Jest ukryty w moich myślach
i moje sny
zachowaj we mnie tyle atrakcyjności
if trangi
Pozycje na listach przebojówprzypisy
Jak ogłosić diabła
A jednak czekam bez wahania
Wynik tej bajki
On jest Tym, który jest przeklęty
ze wszystkich ge, które widzimy tylko raz
twarz
/ Align = "left" / …
Jestem tu taka samotna.
/ Align = "left" / …
Dopóki jest w twoich ramionach.
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / ,
Porzucam to życie, które nie wie wszystkiego.
z Twoich praw
/ Align = "left" / …
Dopóki jest w twoich ramionach.
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / ,
Chcę, żebyś dotrzymał obietnicy od Twojego wyśmienitego ugryzienia.
Powoli ciemnieje koniec candlabres
W słabym współudziale najstraszniejszych tragedii
To połączenie zmysłowości i wściekłości
zachowaj we mnie moje najdziksze instynkty
Nieludzkie krzyki roznoszą się po drzewach
/ Align = "left" /
Jest zwiastunem masakry.
Wiem, że tym razem będę podróżować
On.. w głębi duszy wiem, że będę podróżować
Jest ukryty w moich myślach i snach.
On jest Tym, który FT przeklęty wszystko ge to połączenie zmysłowości i wściekłości
W głębi duszy wiem, że będę z podróży
Chwila, a Ty jesteś przeciwko mnie.
Chcę być twoją ofiarą... Zabierz mnie ze sobą.
Moje życie ma sens tylko wtedy, gdy dzielisz jej bruzdy.