Nadiya — J'ai confiance en toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai confiance en toi", wykonawca: Nadiya.
Tekst piosenki
Ta vie comme la mienne
Ne sera pas facile, non
Eviter la peine
Apprendre un peu les choses de la vie
Tu verras les problèmes
Que l’on croise avec le temps
Tu sauras tout de la haine
Et de la force des sentiments
Tu feras des erreurs
Que l’on fait pour apprendre
Tu feras fuir le bonheur
Bien avant de vouloir le prendre
Je n’aurais que mes bras
Pour calmer tes blessures
Parfois ça ne suffira pas
J’ai confiance en toi
Quelles que soient tes chances
J’ai confiance en toi
Quels que soient les murs
Qui seront devant toi
Quelles que soient tes faiblesses
J’ai confiance en toi
Tes passions qui te blessent
Je crois que tu t’en sortiras
Puisque mon expérience
Ne pourra rien pour toi
Tu auras des pas de danse
Que moi-même je ne comprendrai pas
J’ai connu des silences
Et ma vie n’avait plus de sens
A chacun ses erreurs
Il ne faut pas en avoir peur
Je n’aurais que mon coeur
Pour des jours bien meilleurs
Je n’aurais que ma voix
Si ça ne suffit pas
Je n’aurais que mes bras
Pour calmer tes blessures
Si ça ne suffit pas
J’ai confiance en toi
Quelles que soient tes chances
J’ai confiance en toi
Quels que soient les murs, qui seront devant toi
Quelles que soient tes faiblesses
J’ai confiance en toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje życie jest jak moje.
Nie będzie łatwo, nie
Uniknąć kary
Dowiedz się trochę o rzeczach życia
Zobaczysz kłopoty.
Że przecinamy się z czasem
Dowiadujesz się wszystkiego z nienawiści.
I z mocy uczuć
Popełnisz błędy.
Co robimy, aby się dowiedzieć
Uratujesz się od szczęścia
Na długo przed tym, jak chcesz go wziąć
Chciałbym mieć tylko ręce.
Żeby ukoić twoje rany.
Czasami to nie wystarczy
Ufam ci.
Bez względu na twoje szanse
Ufam ci.
Niezależnie od ścian
Którzy będą przed Tobą
Bez względu na twoje słabości
Ufam ci.
Twoje pasje, które cię ranią
Myślę, że sobie poradzisz.
Ponieważ moje doświadczenie
Nic nie może dla Ciebie zrobić
Będziesz miał kroki taneczne
Że sam tego nie zrozumiem
Nic nie mówiłem.
A moje życie nie miało już sensu.
Każdy ma swoje błędy
Nie bój się.
Miałbym tylko moje serce
Na znacznie lepsze dni
Miałbym tylko mój głos.
Jeśli to nie wystarczy
Chciałbym mieć tylko ręce.
Żeby ukoić twoje rany.
Jeśli to nie wystarczy
Ufam ci.
Bez względu na twoje szanse
Ufam ci.
Niezależnie od murów, które będą przed Tobą
Bez względu na twoje słabości
Ufam ci.