Nadiya — Jamais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamais", wykonawca: Nadiya.
Tekst piosenki
couplet 1
passer mes nuit à te regarder
a m’enlacer de ta voix
loin de toi tu t’es comme oublié
face à l’aube de notre espoir
sur ce quai de gare ou tu m’avais laissée
ou de mes mains je t’ai sauvé
jamais x4
mon coeur à jamais ne peut t’oublier
jamais x4
je ne cesserai de te deviner
oh jamais
couplet 2:
si l’amour est une question de temps
je saurai te retrouver
je suivrai la rivière et le vent
jusqu’au coeur de l’océan
un jour sur le pont nos mains se sont liées
et par mon coeur je t’ai trouvé
pont:
pour ressusciter ce rêve en toi tu dois prier
regarde mes yeux c’est ta vérité
et si tu me portes encore en toi
c’est comme inch’allah ce n’est que pour toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 Zwrotka
spędzić noc obserwując cię.
przytul mnie od Twojego głosu.
z dala od ciebie, jakbyś zapomniał
w obliczu zarania naszej nadziei
na stacji, gdzie mnie zostawiłeś.
albo uratowałem cię z moich rąk.
nigdy x4
moje serce nigdy cię nie zapomni.
nigdy x4
nie przestanę zgadywać.
o nigdy
2 Zwrotka:
jeśli miłość jest kwestią czasu
znajdę cię.
będę podążał za rzeką i wiatrem
aż do serca Oceanu
pewnego dnia na moście nasze ręce się połączyły
i odnalazłem Cię sercem.
most:
aby ożywić ten sen w tobie, musisz się modlić
spójrz na moje oczy. to twoja prawda.
i jeśli nadal nosisz mnie w sobie.
to jak Insh ' Allah, to tylko dla Ciebie