Nadiya — Parle moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parle moi", wykonawca: Nadiya.
Tekst piosenki
Parle-moi de tes guerres
Parle-moi de tes droits
Parle-moi de ce père
Qui te bat tant de fois
Parle-moi de tes peurs
Parle-moi je te crois
Parle-moi de ton coeur
Qui se meurt au combat
Blotti sans bruit
Le long du couloir
Làou la lumière
Se perd et s'égare
Tu te replis
Perdu dans le noir
Suppliant l’homme
Qui te tue du regard
Parle-moi des journées de pluie
Parle-moi de ce qui fait ta vie
Parle-moi des milliers de cris
Qui hante ton corps et te meurtrit
Parle-moi petit àpetit
Parle-moi encore quand tout se dit
Parle-moi un peu je t’en prie
Parle-moi parle-moi parle-moi
Parle-moi de tes guerres
Parle-moi de tes droits
Parle-moi de ce père
Qui te bat tant de fois
Parle-moi de tes peurs
Parle-moi je te crois
Parle-moi de ton coeur
Qui se meurt au combat
Parce qu’aujourd’hui au fond de ta chambre
Tu refais le lit de tes mains qui tremblent
Pense que demain quand tu seras grand
Tout peut changer demain peut te surprendre
Tu ne peux pas rester seul ici
Ne jamais abandonner ta vie
Tu ne peux pas t’enfermer dans l’oubli
Pour plus que jamais tu ne supplies
Parle-moi de tes guerres
Parle-moi de tes droits
Parle-moi de ce père
Qui te bat tant de fois
Parle-moi de tes peurs
Parle-moi je te crois
Parle-moi de ton coeur
Qui se meurt au combat
Parle-moi de tes guerres
Parle-moi de tes droits
Parle-moi de ce père
Qui te bat tant de fois
Parle-moi de tes peurs
Parle-moi je te crois
Parle-moi de ton coeur
Qui se meurt au combat
yeah yeah …
Parle-moi de tes guerres
Parle-moi de tes droits
Parle-moi de ce père
Qui te bat tant de fois
Parle-moi de tes peurs
Parle-moi je te crois
Parle-moi de ton coeur
Qui se meurt au combat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi o swoich wojnach.
Opowiedz mi o swoich prawach.
Opowiedz mi o ojcu.
Kto cię bije tyle razy?
Opowiedz mi o swoich lękach
Mów do mnie, wierzę ci.
Opowiedz mi o swoim sercu.
Kto ginie w walce
Przytulił się bez hałasu
Korytarzem.
Czy jest światło
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zgubiliśmy się w ciemności
Błagając człowieka
Który zabija cię wzrokiem
Opowiedz mi o deszczowych dniach.
Opowiedz mi o tym, co robi twoje życie.
Opowiedz mi o tysiącach krzyków
Który ściga twoje ciało i zabija cię.
Mów do mnie powoli.
Porozmawiaj ze mną jeszcze raz, kiedy wszystko zostanie powiedziane.
Porozmawiaj ze mną, proszę.
Mów do mnie mów do mnie mów do mnie mów do mnie
Opowiedz mi o swoich wojnach.
Opowiedz mi o swoich prawach.
Opowiedz mi o ojcu.
Kto cię bije tyle razy?
Opowiedz mi o swoich lękach
Mów do mnie, wierzę ci.
Opowiedz mi o swoim sercu.
Kto ginie w walce
Bo dziś w twoim pokoju.
Wracasz do łóżka swoimi drżącymi rękami.
Pomyśl o tym jutro, kiedy dorośniesz
Jutro wszystko może się zmienić.
Nie możesz tu zostać sam.
Nigdy nie rezygnuj ze swojego życia
Nie możesz się zamknąć w zapomnieniu.
By nie błagać bardziej niż kiedykolwiek.
Opowiedz mi o swoich wojnach.
Opowiedz mi o swoich prawach.
Opowiedz mi o ojcu.
Kto cię bije tyle razy?
Opowiedz mi o swoich lękach
Mów do mnie, wierzę ci.
Opowiedz mi o swoim sercu.
Kto ginie w walce
Opowiedz mi o swoich wojnach.
Opowiedz mi o swoich prawach.
Opowiedz mi o ojcu.
Kto cię bije tyle razy?
Opowiedz mi o swoich lękach
Mów do mnie, wierzę ci.
Opowiedz mi o swoim sercu.
Kto ginie w walce
tak, tak. …
Opowiedz mi o swoich wojnach.
Opowiedz mi o swoich prawach.
Opowiedz mi o ojcu.
Kto cię bije tyle razy?
Opowiedz mi o swoich lękach
Mów do mnie, wierzę ci.
Opowiedz mi o swoim sercu.
Kto ginie w walce