Nadiya — Qui pourrait m'aimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui pourrait m'aimer", wykonawca: Nadiya.
Tekst piosenki
Qui me comprendra
Qui reprendra le flambeau
Que tu as laissélà
Qui saura m’apaiser
Pour m’emmener là
Oùtu n’as pas voulu aller
Avec mon coeur éparpillé
Et mes rêves envolés
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
Qui aura la foi
Me prendra dans ses bras
Pour me réchauffer
Sans rien attendre de moi
Qui aura la patience
Face àce vide immense
Avec mon coeur éparpillé
Et mes rêves envolés
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
J’aimerais tant
Pouvoir regarder devant moi
J’aimerais tant
Y croire encore une fois
Avec mon coeur éparpillé
Et mes rêves envolés
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
Après que tant de larmes aient coulé
Qui pourrait m’aimer
Et comment me relever
Qui pourrait m’aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto mnie zrozumie
Kto weźmie pochodnię
Co zostawiłeś?
Kto mnie uspokoi?
Żeby mnie tam zabrać.
Gdzie nie chciałem iść
Z moim rozproszonym sercem
I moje marzenia odeszły.
Kto mógłby mnie kochać
I jak się wspinać
Po tym, jak rozlało się tyle łez
Kto mógłby mnie kochać
Kto mógłby mnie kochać
I jak się wspinać
Po tym, jak rozlało się tyle łez
Kto mógłby mnie kochać
Kto będzie miał wiarę
Weźmie mnie w swoje ramiona
Żeby mnie ogrzać.
Nie oczekując niczego ode mnie
Kto będzie miał cierpliwość
Twarz ogromnej pustki
Z moim rozproszonym sercem
I moje marzenia odeszły.
Kto mógłby mnie kochać
I jak się wspinać
Po tym, jak rozlało się tyle łez
Kto mógłby mnie kochać
I jak się wspinać
Po tym, jak rozlało się tyle łez
Kto mógłby mnie kochać
Bardzo bym chciała.
Możliwość patrzenia przed siebie
Bardzo bym chciała.
Jeszcze raz w to uwierzyć
Z moim rozproszonym sercem
I moje marzenia odeszły.
Kto mógłby mnie kochać
I jak się wspinać
Po tym, jak rozlało się tyle łez
Kto mógłby mnie kochać
Po tym, jak rozlało się tyle łez
Kto mógłby mnie kochać
I jak się wspinać
Kto mógłby mnie kochać