Nadiya — Voler Tes Rêves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voler Tes Rêves", wykonawca: Nadiya.
Tekst piosenki
Tu voudrais mais tu ne sais pas
Dans le silence l'écho de ta voix
Et lorsque tu as froid
Donne un sens à l’essentiel
L’essence qui coule de tes rêves
Pré-refrain
Ce que tu vis ne le vis pour personne
N'écoute en toi que ton instinct qui résonne
Et lorsque tu as froid
Retrouve en toi l’instant de vie
Qui peut choisir à ta place et ici?
N’attends pas pour tout donner
Cause no one else can take your place
Vis l’amour comme ton coeur le reconnaît
The more you call the more you fade
Laisse la peur qui résonne
Tourne tes yeux vers la lumière
Qui pourrait prétendre voler tes rêves?
N’oublie jamais que le temps passe
N’oublie jamais pourquoi tu existes
Et si tu ne peux pas
Cherche en toi ce qui te guide
Dans les saisons de ton coeur
Efface en toi les hivers du chagrin
Laisse la place à la chaleur de demain
Que c’est le moment ou jamais de vivre libre
D'être libre maintenant que tu sais
pont
Ose le chemin qu’on te propose
Cherche à en changer les choses
I think I’ve heard enough
I’ve followed your voice, I need to find my own
Que de tes faiblesses
La force renaisse
Dans le bleu du ciel
Au creux de tes rêves
Y croire encore
Cause no one else can take your place
The more you call the more you fade
Just let your heart go on Life kills
Or makes you strong, be glad
Who can ask for more than what you have?
Qui pourrait prétendre voler tes rêves?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbyś, ale nie wiesz.
W ciszy Echo twojego głosu
A kiedy jest ci zimno
Nadaje znaczenie głównemu
Istota, która płynie z twoich snów
Pre-refren
To, że żyjesz, nie żyje dla nikogo
Słuchaj tylko swojego instynktu, który rezonuje
A kiedy jest ci zimno
Znajdź w sobie chwilę życia
Kto może wybrać na Twoim miejscu i tutaj?
Nie czekaj, aby oddać wszystko
Bo nikt nie może zająć miejsca.
Żyj miłością tak, jak rozpoznaje twoje serce
The more you call the more you fade
Niech strach rezonuje
Obróć oczy w stronę światła
Kto mógł udawać, że kradnie Twoje marzenia?
Nigdy nie zapominaj, że czas płynie
Nigdy nie zapominaj, dlaczego istniejesz
A jeśli nie możesz
Szukaj w sobie tego, co cię prowadzi
W sezonach twojego serca
Czyści w tobie zimy smutku
Zostaw miejsce jutrzejszemu upałowi
Co to jest czas lub nigdy nie żyć swobodnie
Być wolnym teraz, gdy wiesz
most
Zmierz się ze ścieżką, którą ci oferują
Spróbuj coś zmienić.
Myślę, że słyszę
Podążam za twoim głosem, muszę znaleźć własną.
Jakie są twoje słabości?
Moc odradza się
W błękitnym niebie
Na dnie twoich snów
Wierzyć w to jeszcze
Bo nikt nie może zająć miejsca.
The more you call the more you fade
Po prostu pozwól swojemu sercu zabić życie
Or makes you strong, be glad
Kto może zapytać o coś więcej niż ty?
Kto mógł udawać, że kradnie Twoje marzenia?