Nahko and Medicine For The People — Make a Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make a Change", wykonawca: Nahko and Medicine For The People.
Tekst piosenki
I need a change, it’s evident
A transformation imminent
A chance for my soul’s intelligence to redefine lines of indifference
I ride past the spirit with the well-scratched pad
Always looking at my poetry for the reasons I had
Never stopped and let someone else take the wheel
Now I’m in the backseat like «what the fuck is real?»
Got to bury the hatchet
Bones no casket
The dead don’t dance to a liar’s message
So restless
Cross it off my checklist
Poetic warfare, a bear with horse hair
He’s reckless, acts like he’s got a deathwish
True hey hoka, tricking the trickster
Laws of nature, loyal creature
Son of the most high, willing to wager my plan
And I’ma stick to it And I’ma ultimately liberate my consciousness
I want the change
I will make a change
If I make it out alive, I’ll come out on the other side
If the sacrifice I owe is the reason that I die
And I know this too shall pass, so I put it in the past
And of all the things I fear, it isn’t now and it isn’t here
I’ll make a change, I will make a change
Well it comes at a cost, and that’s obvious
My list of distractions is infinite
My delusions of grandeur are all equipped
With dark lords, back doors, and some wizard shit
Well I did not know they were gonna choose me And I oughta take myself more seriously
Cause what comes through me no it ain’t no trick
And I know that all of us are born with different gifts, so Lift yourself from darkness take a couple steps back
On an abstract attack I fell beneath the cracks
I didn’t come here to drone out and drag my feet
Stand in quicksand both hands and accept defeat
I got work to do, let me get back at it The clock is tickin', I can hear it through the static
Now I’m not being dramatic, enemies don’t sleep
In fact some aren’t human and that’s hard to believe
Cause I’m such a visual person, my third eye don’t lie
He’s a wise guy inside, even fooled himself twice
Thinking maybe I’m not ready to be leading the way
I mean, fuck, I’m only human, bound to make some mistakes
An earthquake took place within my lifetime of fear
I hear this too shall pass, the beginning is near
I want the change
I will make a change
If I make it out alive, I’ll come out on the other side
If the sacrifice I owe is the reason that I die
And I know this too shall pass, so I put it in the past
And of all the things I fear, it isn’t now and it isn’t here
I’ll make a change, I will make a change
I wanna walk in righteousness
But I keep tripping over ditches of my selfishness
I wanna pass a fist to a pacifist
I keep beating round the bush instead of facing it So I’m facing it, some gladiator shit
Yeah I’m rippin' over rhythms, yeah I’m healin' it But it’s non-stop knocks from the mountain tops to the city block.
To the tanks: stop and block
Another brother got shot dead on the sidewalk
While the cops doing inside jobs and I’m shocked
So my hands are stretched out to the sky
Got some poems in my left and a gun in my right
And my eyes’ll cry over bulletproof pride
Cause I know I didn’t come to make it out alive
And I thrive in the midst of a battle
Front lines you can see me in the struggle
These are the songs of a walk towards revival
Even brave men can put down their rifles
I got my orders, and I’ma follow them
You can find me kickin' back inside the lion’s den
I’m making friends and amends with some evil men
Gonna bring them in, inject them with the medicine
I’ma do no harm, but I’ma take no shit
And I’m a build a bridge out of the emptiness
And then potentially, well, I’ma live to be The hardest working bear in the fucking industry
Yeah!
I will make a change
I will make a change
I will make a change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję zmiany, to oczywiste.
Przemiana
Szansa dla inteligencji mojej duszy, by przedefiniować granice obojętności
Przejeżdżam obok ducha z dobrze zarysowaną podkładką
Zawsze patrząc na moją poezję z powodów, które miałem
"Never stoped and let someone else take the wheel"
A teraz siedzę na tylnym siedzeniu i mówię: "co jest, kurwa, prawdziwe?»
Muszę zakopać topór wojenny.
Kości bez trumny
The dead don 't dance to a liar' s message
"So restless"
Wykreśl to z mojej listy kontrolnej.
Poetic warfare, a bear with horse hair
Jest lekkomyślny, zachowuje się, jakby miał śmiercionośną krew.
Hej hoka, oszukujesz oszusta
Prawa natury, lojalne stworzenie
Syn najwyższego, gotów obstawić mój plan.
I będę się jej trzymać i ostatecznie uwolnię swoją świadomość.
I want the change
Zmienię się.
Jeśli przeżyję, wyjdę na drugą stronę.
Jeśli to poświęcenie jest powodem mojej śmierci
I Wiem, że to też minie, więc umieściłem to w przeszłości
I ze wszystkich rzeczy, których się boję, nie ma tego teraz i nie ma tego tutaj.
Zmienię, zmienię
To ma swoją cenę, a to oczywiste.
Moja lista rozpraszania jest nieskończona.
Moje urojenia wielkości są wyposażone.
Z mrocznymi lordami, tylnymi drzwiami i jakimś czarodziejskim gównem
Nie wiedziałem, że mnie wybiorą i powinienem traktować siebie bardziej poważnie.
Bo to, co przychodzi przeze mnie, nie jest żadną sztuczką.
I Wiem, że każdy z nas rodzi się z różnymi darami, więc podnieś się z ciemności zrób kilka kroków w tył
Na abstrakcyjnym ataku upadłem pod pęknięciami
Nie przyszedłem tu po to, żeby się wygłupiać i ciągnąć za nogi.
Stań w ruchomych piaskach obiema rękami i zaakceptuj klęskę
Mam robotę do wykonania, pozwól mi wrócić do tego zegar tyka, słyszę to przez zakłócenia
Teraz nie dramatyzuję, wrogowie nie śpią.
W rzeczywistości niektórzy nie są ludźmi i trudno w to uwierzyć.
Bo jestem taką wizualną osobą, moje trzecie oko nie kłamie
W środku jest Mądralą, oszukał się nawet dwa razy.
Myślę, że może nie jestem gotowy, by być liderem.
Kurwa, jestem tylko człowiekiem, który popełnia błędy.
Trzęsienie ziemi miało miejsce w moim życiu strachu
Słyszałem, że to też minie, początek jest bliski
I want the change
Zmienię się.
Jeśli przeżyję, wyjdę na drugą stronę.
Jeśli to poświęcenie jest powodem mojej śmierci
I Wiem, że to też minie, więc umieściłem to w przeszłości
I ze wszystkich rzeczy, których się boję, nie ma tego teraz i nie ma tego tutaj.
Zmienię, zmienię
I wanna walk in righteousness
Ale ciągle potykam się o Rowy mojego egoizmu
Chcę podać pięść pacyfiście.
Walczę w krzaki, zamiast stawiać mu czoła, więc stawiam mu czoła, jakieś gladiatorskie gówno.
Tak, rozpycham się nad rytmem, tak, leczę to, ale to nieustanne pukanie od szczytów gór do przecznicy.
Do zbiorników: zatrzymać i zablokować
Kolejny brat został zastrzelony na chodniku.
Podczas gdy gliny wykonują robotę wewnątrz i jestem w szoku.
Więc moje ręce są wyciągnięte do nieba
Mam kilka wierszy w lewej i pistolet w prawej
A moje oczy będą płakać nad kuloodporną dumą
Bo wiem, że nie przyszedłem tu, by wyjść z tego cało.
I rozkwitam pośród bitwy
Front lines you can see me in the struggle
Są to pieśni o marszu ku odrodzeniu
Nawet dzielni ludzie mogą odłożyć Broń.
Mam rozkazy i wykonuję je.
You can find me kickin 'back inside the lion' s den
Zaprzyjaźniam się i zadośćuczyniam złym ludziom.
/ Align = "left" /
Nie zrobię nic złego, ale nic nie zrobię.
I buduję most z pustki
A potem potencjalnie, cóż, będę najciężej pracującym niedźwiedziem w jebanym przemyśle.
Tak!
Zmienię się.
Zmienię się.
Zmienię się.