Nahko and Medicine For The People — Mr. Washington tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Washington", wykonawca: Nahko and Medicine For The People.
Tekst piosenki
Me and Mr. Washington go forth with no real direction
Dreaming of the day we drive our cars into the ocean
And all the people looking on will wonder what to say
And live confused about us 'til the day they do the same
And they see while swimming that they are free
Doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Reach for a solace I find only in my brother sky
We are relieved to know that someday this will pass us by And it’s got us feeling quite alright
We have no money and we certainly have lost focus
Why have we landed on a planet that’s as hopeful as this
We’ve heard the word: «Move Westward»
Well I’ve thrown myself to the stratosphere
I’ve thrown my heart to the atmosphere
And now these words are comin' outta my ears
«How did I end up here?»
«How did I end up here?»
«How did I end up here?»
«How did I end up here?»
Woo!
Me and ol' Napoleon cry «Liberty, oh liberty»
The crimes committed in your name have brought me to my knees
And now I’m trembling
Malcolm, Brother Malcolm there’s an X upon my door tonight
Wish you were here to teach this generation how to fight
Enough of all this talking
Well…
Doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo
Mr. Thomas Jefferson do you have any good suggestions?
I’m trying to stay hopeful, but I got all this frustration
I wanna see my future get progressively better
I wanna see a world where equality is what matters
Let’s make the call and move forward (Move forward!)
I’ve thrown myself to the stratosphere
I’ve thrown my heart to the atmosphere
And now these words are comin' outta my ears
«How did I end up here?»
«How did I end up here?»
«How did I end up here?»
«How did I end up here?»
Well I’ve thrown myself to the stratosphere
I’ll thrown my heart to the atmosphere
And now these words you’ve been longing to hear
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
Yeah
Medicine for the People
We believe in freedom for all
No matter what color you are
Or where you’re from
Or who your forefathers were
We believe the time is now, for it is all we have
Coming together in a sacred way
Here as warriors
Waging justice with instruments of truth
Yeah
Medicine for the People
Passion for equality
Quality of life
For justice and for liberation of all
Circle up warriors, circle up
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
«This is how you got here»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Razem z Panem Washingtonem idziemy bez celu.
Marząc o dniu, w którym wjedziemy samochodami do oceanu
I wszyscy ludzie będą się zastanawiać, co powiedzieć.
/ Align = "left" /
I podczas pływania widzą, że są wolni.
Doo doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
# Reach for a solace # # I find only in my brother sky #
Ulżyło nam, że pewnego dnia to nas ominie i sprawi, że poczujemy się całkiem dobrze.
Nie mamy pieniędzy i z pewnością straciliśmy skupienie.
Dlaczego wylądowaliśmy na planecie tak obiecującej jak ta?
Słyszeliśmy słowo:»
Rzuciłem się do stratosfery.
I ' ve throw my heart to the atmosphere
A teraz te słowa wychodzą z moich uszu
"Jak się tu znalazłem?»
"Jak się tu znalazłem?»
"Jak się tu znalazłem?»
"Jak się tu znalazłem?»
Woo!
Ja i Ol ' Napoleon krzyczymy "Liberty, oh liberty»
Zbrodnie popełnione w Twoim imieniu rzuciły mnie na kolana.
A teraz drżę
Malcolm, bracie Malcolmie, dziś w nocy na mych drzwiach wisi znak X.
Wish you were here to teach this generation how to fight
Dość tego gadania.
Cóż ... …
Doo doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo doo
Fa doo doo doo doo doo doo
Panie Thomas Jefferson, ma pan jakieś dobre sugestie?
Staram się być pełen nadziei, ale mam tę frustrację.
Chcę zobaczyć, jak moja przyszłość będzie coraz lepsza.
Chcę zobaczyć świat, w którym liczy się równość.
Zadzwońmy i ruszajmy do przodu(Move forward!)
Rzuciłem się do stratosfery
I ' ve throw my heart to the atmosphere
A teraz te słowa wychodzą z moich uszu
"Jak się tu znalazłem?»
"Jak się tu znalazłem?»
"Jak się tu znalazłem?»
"Jak się tu znalazłem?»
Rzuciłem się do stratosfery.
I ' ll throw my heart to the atmosphere
A teraz te słowa, które chciałeś usłyszeć
"Tak się tu dostałeś»
"Tak się tu dostałeś»
"Tak się tu dostałeś»
"Tak się tu dostałeś»
Tak.
Medicine for the People
Wierzymy w wolność dla wszystkich
Nieważne jakiego koloru jesteś
Albo skąd jesteś
Albo kim byli twoi przodkowie
Wierzymy, że nadszedł czas, bo to wszystko, co mamy.
Coming together in a sacred way
Here as warriors
Wymierzanie sprawiedliwości za pomocą narzędzi prawdy
Tak.
Medicine for the People
Pasja równości
Jakość życia
Za sprawiedliwość i za wyzwolenie wszystkich
Krąg wojownicy, krąg
"Tak się tu dostałeś»
"Tak się tu dostałeś»
"Tak się tu dostałeś»
"Tak się tu dostałeś»
"Tak się tu dostałeś»
"Tak się tu dostałeś»
"Tak się tu dostałeś»
"Tak się tu dostałeś»
"Tak się tu dostałeś»
"Tak się tu dostałeś»
"Tak się tu dostałeś»