Nahko and Medicine For The People — We Shall Overcome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Shall Overcome", wykonawca: Nahko and Medicine For The People.
Tekst piosenki
Maybe I’m not here to be a superstar after all
Maybe I’m here to pray for all those who have lost hope along the way
I’m on the verge of everything
Been lookin' to be surrendering so honestly
Tiptoe to the edge of my destiny
Free fall backwards, great mystery
Speakin' to me, the pain of the youth
The confusion of the people and their struggle for truth
Yeah, regroup and renew
Time to regroup, renew the ambition of a nation
Zombies treadin' on decaying foundation
Wasting, creating hostility among us Turning our back on our mother
We’re turning our back on our mother
Look at what we’ve done
I remember
I remember
I forgive
I remember
I remember
I remember
I forgive
These people are relentless, senseless, violent and racist
Providing installation in my day-to-day, endless
Positivity can definitely be contagious
Persuasive, cause I’m speaking my truth
I got pennies in my pockets, but I’m picking fresh fruits
Yeah, picking fresh fruits
Got pennies in my pockets, but I’m picking fresh fruits
Yeah, whoa
Cause I live in a land of abundance
Where the rain off my roof is sacred and precious
And (now we get to work and be found) riding horses
And normally with the courage that we like to front
Bringin' it back to the land when there was food to hunt
And yeah, when there was food to hunt
And yeah, oh I got one last thing on my mind
I remember
I remember
I forgive
I remember
I remember
I remember
I forgive
I’m learning the language of the planet
We inhabit and stab it with
The chemicals that we practice
And I’ve had it with habits, it’s tragic
This trajectory course that we’re on Separated from the dirt, from ourselves, from the song
Every robot sings, with his hand to his heart:
«I will kill for God, and I will hit my mark
And I will stand, like a (fool, for three cause of) the treason»
Nobody’s bombing me, but other countries are weeping
Choppin' the mountains in half
Can’t you hear the earth screamin'?
Whoaoh, can’t you hear the Earth screamin'?
Oh Blood oil for dinner, better have an appetite, yeah
Cause we rape, pillage and plunder
So you can heat your house tonight
I remember
I remember
I forgive
I remember
I remember
I remember
I forgive
All my empowered people, put your ones up!
Recognize our tribes are independent and restless
Searching for purpose beneath the rubble and wreckage
The message: Forgiveness starts with me!
Yeah! With me!
Stop blaming other people, take on the responsibility
Of generations to come
May they live in a world without governments and guns
Without governments and guns
Hey, whoaoh
Your people who killed my people
My people kill your people
But our people are all one people
United by compassion for humanity’s sake
We wake and meditate on the light of a new day
New chapter in the book of a thousand tongues
Yeah, a thousand tongues
We shall overcome
I remember
I remember
I forgive
Yeah, we shall overcome
(We shall overcome)
Yeah, we shall overcome
(We shall overcome)
I remember, I remember
(We shall overcome)
I remember, I remember
(We shall overcome)
Yeah, we shall overcome
(We shall overcome)
I remember, I remember
(We shall overcome)
Ooo yeah, I forgive
(We shall overcome)
I remember, I remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może jednak nie jestem tu po to, by być supergwiazdą.
Może Jestem tu, by modlić się za tych, którzy stracili nadzieję po drodze.
Jestem u progu wszystkiego.
/ Align = "left" /
Tiptoe to the edge of my destiny
Swobodny upadek do tyłu, wielka tajemnica
Speakin ' to me, the pain of the youth
Zamieszanie ludzi i ich walka o prawdę
Tak, przegrupować się i odnowić
Czas się przegrupować, odnowić ambicje narodu
Zombie treadin ' on decaying foundation
Marnowanie, tworzenie wrogości między nami odwracanie się plecami do matki
Odwracamy się plecami do matki.
Zobacz, co zrobiliśmy.
Pamiętam.
Pamiętam.
Wybaczam.
Pamiętam.
Pamiętam.
Pamiętam.
Wybaczam.
Ci ludzie są nieugięci, bezsensowni, brutalni i rasistowscy.
Zapewnienie instalacji w moim codziennym, niekończące się
Pozytywność może być zaraźliwa.
Przekonujący, bo mówię prawdę
Mam drobne w kieszeniach, ale zbieram świeże owoce.
Tak, zbieranie świeżych owoców.
Mam drobne w kieszeniach, ale zbieram świeże owoce.
Yeah, whoa
Bo żyję w Krainie obfitości
Gdzie deszcz z mojego dachu jest święty i cenny
And (now we get to work and be found) riding horses
I zwykle z odwagą, którą lubimy przedrzeć
Bringin ' it back to the land when there was food to hunt
I tak, kiedy było na co polować.
And yeah, oh I got one last thing on my mind
Pamiętam.
Pamiętam.
Wybaczam.
Pamiętam.
Pamiętam.
Pamiętam.
Wybaczam.
Uczę się języka planety.
Zamieszkujemy i dźgamy ją
Chemikalia, które praktykujemy
Mam dość nawyków, to tragiczne.
Ten kurs trajektorii, na którym jesteśmy oddzielony od ziemi, od nas samych, od piosenki
Każdy robot śpiewa, z ręką przy sercu:
"Będę zabijał dla Boga, i uderzę w mój znak
I stanę jak (głupiec, za trzy przyczyny) zdrada»
Nikt mnie nie bombarduje, ale inne kraje płaczą.
Rąbanie gór na pół
Nie słyszysz krzyku ziemi?
Whoaoh, nie słyszysz Krzyku Ziemi?
Oh Blood oil for dinner, better have an appetite, yeah
Bo gwałcimy, plądrujemy i plądrujemy
Żebyś mógł ogrzać dziś swój dom.
Pamiętam.
Pamiętam.
Wybaczam.
Pamiętam.
Pamiętam.
Pamiętam.
Wybaczam.
Wszyscy moi upoważnieni ludzie, do góry!
Nasze plemiona są niezależne i niespokojne.
Poszukiwanie celu pod gruzami i wrakiem
Orędzie: przebaczenie zaczyna się ode mnie!
Tak! Za mną!
Przestań obwiniać innych, Weź na siebie odpowiedzialność.
Przyszłych pokoleń
Niech żyją w świecie bez rządów i broni.
Bez rządów i broni
Hej, whoaoh
Twoi ludzie, którzy zabili moich.
Moi ludzie zabijają Twoich.
Ale nasi ludzie są jednością.
Zjednoczeni współczuciem dla dobra ludzkości
Budzimy się i medytujemy w świetle nowego dnia
Nowy rozdział w Księdze tysiąca języków
Yeah, a thousand tongues
Pokonamy
Pamiętam.
Pamiętam.
Wybaczam.
Tak, pokonamy
(Pokonamy)
Tak, pokonamy
(Pokonamy)
Pamiętam, pamiętam
(Pokonamy)
Pamiętam, pamiętam
(Pokonamy)
Tak, pokonamy
(Pokonamy)
Pamiętam, pamiętam
(Pokonamy)
OOO tak, wybaczam
(Pokonamy)
Pamiętam, pamiętam