Найк Борзов — Nusinam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nusinam", wykonawca: Найк Борзов.
Tekst piosenki
Дай мне проверить прочность твоих ресниц, прозрачность глаз
Я изучил состав твоих слёз, и написал об этом рассказ
Во всех журналах мира, его издали на всех языках
И ты теперь плачешь каждый день, и режешь вены на руках
Перерезая горло своё, ты вспоминаешь о том, что есть я И при этой мысли всегда из-под юбки твоей выползает змея
Мозг твой — враг твоих слов, сердце твоё по венам гонит раствор
Белый раствор мышьяка, смотри, как прекрасна луна
Похожая на чьё-то лицо. На чьё дай Бог вспомнить. Ах! Да на твоё!
Когда ты увидела смерть, заглянувшую в наше окно
Солнце тоже лицо, но мы не знаем этого
Нам не видно его из-за яркого света в глазах
Смотри, как светит Солнце, смотри, как тают облака
Погода будет, как никогда: легка, тепла, и нежна
Лишь только лёгкий ветер, шалун, отбившийся от зимних туч
Волнует волосы твои и мои. Лежим в гробу мы вместе ну и пусть…
…ну и пусть
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi sprawdzić siłę twoich rzęs, przejrzystość oczu
Przyjrzałem się składowi twoich łez i napisałem o tym opowiadanie.
We wszystkich czasopismach na świecie, wydano je we wszystkich językach
A teraz płaczesz codziennie i podcinasz sobie żyły.
Poderżnąwszy gardło, przypominasz sobie, że jestem ja, a przy tej myśli zawsze wąż czołga się spod Twojej spódnicy
Twój mózg jest wrogiem twoich słów, twoje serce napędza roztwór w żyłach
Biały roztwór arsenu, zobacz, jak piękny jest księżyc
Wygląda jak czyjaś twarz. Na kogo niech Bóg pamięta. Ah! Na twoje!
Kiedy zobaczyłaś śmierć zaglądającą przez nasze okno.
Słońce też jest twarzą, ale nie wiemy tego
Nie widzimy go z powodu jasnego światła w oczach
Patrz, jak świeci słońce, patrz, jak topnieją chmury
Pogoda będzie jak zawsze: lekka, ciepła i delikatna
Tylko lekki wiatr, niegrzeczny, odepchnięty od zimowych chmur
Obchodzi mnie twoje i moje włosy. Leżymy razem w trumnie.…
... no i niech