Найк Борзов — Солнце на дне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнце на дне", wykonawca: Найк Борзов.
Tekst piosenki
солнце на дне и во мне нет того, что в тебе
я не вишу, не лежу, не плыву, не горю
нет порыва к самоубийству в моей душе
я просто сижу в сартире на грязном полу и что-то тихо пою
где-то ломается дом заселенный вчера
где-то едят чью-то плоть запивая вином,
но меня ты найдешь в сартире как всегда
и в нем среди грязи плевков и окурков ты подсядешь ко мне
мы будем только вдвоем…
выпали люстры и я закопался в стекле
выпали люди и я закопался в слезах,
но циркачи по всей планете плачут и что-то поют о тебе
и вместе с ними я кочевал по этой скользкой
пустынной земле
выпал осадок и вдруг стало теплей
кофе остыл, но я знал что всё это не зря
вся планета огромное море покрытое льдом
и тебя я нашел в сартире такой же прекрасной какой оставлял
где-то там внутри… где-то там на глубине
где-то там внутри… где-то там на глубине
где-то там где живет мое сердце, где снимаются сны
наше новое место жилья там где солнце на дне
Tłumaczenie tekstu piosenki
słońce jest na dnie, a we mnie nie ma tego, co jest w tobie.
nie wiszę, nie leżę, nie pływam, nie płonę
nie ma pośpiechu do samobójstwa w mojej duszy
po prostu siedzę w sartir na brudnej podłodze i śpiewam coś cicho
gdzieś rozbija się dom zamieszkany wczoraj
gdzieś jedzą czyjeś ciało popijając winem,
ale mnie znajdziesz w sartir, jak zawsze.
i w nim, pośród brudu pluć i niedopałków, usiądziesz do mnie.
będziemy tylko we dwoje.…
spadły żyrandole i zakopałem się w szkle.
wypadli ludzie i zakopałem się we łzach,
ale cyrkowcy na całej planecie płaczą i śpiewają coś o Tobie
i wraz z nimi wędrowałem po tej śliskiej
desert land
osad spadł i nagle stał się ciepły
Kawa się ochłodziła, ale wiedziałem, że to nie było nic złego.
cała planeta to ogromne morze pokryte lodem
A Ciebie znalazłem w sartirze tak piękną, jak zostawiłem.
gdzieś w środku ... gdzieś w głębi.
gdzieś w środku ... gdzieś w głębi.
gdzieś tam, gdzie moje serce żyje, gdzie sny są kręcone
nasze nowe miejsce zamieszkania jest tam, gdzie słońce jest na dnie