Найк Борзов — Там, где нить оборвалась tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Там, где нить оборвалась", wykonawca: Найк Борзов.
Tekst piosenki
Там, где нить оборвалась,
Там, где небо серым стало,
Сквозь окна пыльный квадрат
Я смотрю на мир устало.
Не волнует, не трясёт
И ни что не беспокоит.
То, что было прежде ценным,
Ничего не стоит.
Ты снова плачешь, а мне всё равно.
Спит океан моих эмоций.
Слов больше нет и сердце молчит.
Я исчезаю с лучом зимнего солнца.
Всё растворяется как утренний туман,
Как какой-то оптический обман,
Как будто на скорости вдруг карусель сорвалась.
И исчезает всё, что связано с тобой,
Цвет твоих глаз, тембр голоса твой.
Ещё одна попытка не удалась.
Заполняет пустота помещения и души,
Режет уши тишина, воздух душит.
Опечатаны сердца, на прочь скованы цепями.
Ты ешь кожу моего лица идеальными зубами.
И снова плачешь, а мне всё равно.
Спит океан моих эмоций.
Слов больше нет и сердце молчит.
Я исчезаю в луче зимнего солнца.
Всё растворяется как утренний туман,
Как какой-то оптический обман,
Как будто на скорости вдруг карусель сорвалась.
И исчезает всё, что связано с тобой,
Цвет твоих глаз, тембр голоса твой.
Ещё одна попытка не удалась.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie nić została zerwana,
Gdzie niebo stało się szare,
Przez okna zakurzony kwadrat
Patrzę na świat zmęczony.
Nie obchodzi, nie trzęsie
I nic nie przeszkadza.
To, co było wcześniej cenne,
Nic nie kosztuje.
Znowu płaczesz, a mnie to nie obchodzi.
Śpi ocean moich emocji.
Nie ma więcej słów, a serce milczy.
Znikam z promieniem zimowego słońca.
Wszystko rozpuszcza się jak poranna mgła,
Jak jakieś oszustwo optyczne,
Jakby Karuzela nagle się zepsuła.
I wszystko, co cię łączy, znika.,
Kolor twoich oczu, barwa twojego głosu.
Kolejna próba nie powiodła się.
Wypełnia pustkę pokoju i duszy,
Cisza tnie uszy, powietrze dusi.
Zamknięte serca, skrępowane łańcuchami.
Zjadasz skórę mojej twarzy idealnymi zębami.
Znowu płaczesz, a mnie to nie obchodzi.
Śpi ocean moich emocji.
Nie ma więcej słów, a serce milczy.
Znikam w promieniach zimowego słońca.
Wszystko rozpuszcza się jak poranna mgła,
Jak jakieś oszustwo optyczne,
Jakby Karuzela nagle się zepsuła.
I wszystko, co cię łączy, znika.,
Kolor twoich oczu, barwa twojego głosu.
Kolejna próba nie powiodła się.