Найк Борзов — Ветер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветер", wykonawca: Найк Борзов.
Tekst piosenki
Невозможно.
Снова утро…
И я, уже проснувшись, жду,
Когда же закончится день…
Светит солнце…
Птицы поют о чем-то веселом…
А я, как и раньше, прячусь за толщею стен.
Очень странно…
И я просыпаюсь каждое утро
И не могу понять, почему…
Каждый вечер
Я ложусь спать с надеждой на лучшее завтра,
С надеждой на то, что умру…
Я потихоньку
Прыгаю с ума!
Здесь что-то не так, здесь что-то не то.
Ты очень хотела,
Но так и не смогла
Спасти меня от меня самого.
Прости меня за все…
А вот он и ветер!
Ветер, который гоняет по космосу звезды
И по морям корабли…
Поведай, мне друг мой, ветер,
Как тебе удаетсяа избавитсяа сразу
От одиночества и от тоски?
Я потихоньку
Прыгаю с ума!
Здесь что-то не так, здесь что-то не то.
Ты очень хотела,
Но так и не смогла
Спасти меня от меня самого.
Прости меня за все…
Очень жаль,
Что все так
Сложилось для него…
Может быть,
Ответ на вопрос был совсем рядом,
Но где — не знал никто.
Как утром уснуть, а ночью проснуться?
Увы, не знал никто…
Я потихоньку
Прыгаю с ума!
Здесь что-то не так, здесь что-то не то.
Ты очень хотела,
Но так и не смогла
Спасти меня от меня самого.
Я потихоньку
Прыгаю с ума!
Здесь что-то не так, здесь что-то не то.
Ты очень хотела,
Но так и не смогла
Спасти меня от меня самого.
Прости меня за все…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie można.
Znowu rano…
I już się obudziłem, czekam,
Kiedy skończy się dzień…
Świeci słońce…
Ptaki śpiewają o czymś wesołym…
A ja, jak zawsze, chowam się za grubymi ścianami.
Bardzo dziwne.…
I budzę się każdego ranka
I nie mogę zrozumieć, dlaczego…
Każdego wieczoru
Kładę się spać z nadzieją na lepsze jutro,
Z nadzieją, że umrę.…
Ja po cichu
Szaleję!
Coś jest nie tak, coś jest nie tak.
Naprawdę chciałaś.,
Ale nie mogłam.
Ocalić mnie przede mną.
Przepraszam za wszystko.…
Oto i wiatr!
Wiatr, który jeździ w przestrzeni Gwiazdy
I na morzu statki…
Powiedz mi, przyjacielu, wiatr,
/ Align = "left" /
Samotność i tęsknota?
Ja po cichu
Szaleję!
Coś jest nie tak, coś jest nie tak.
Naprawdę chciałaś.,
Ale nie mogłam.
Ocalić mnie przede mną.
Przepraszam za wszystko.…
Szkoda.,
Co jest tak
/ Align = "left" / …
Móc,
Odpowiedź na to pytanie była tuż obok,
Ale gdzie-nikt nie wiedział.
Jak spać rano i obudzić się w nocy?
Niestety, nikt nie wiedział…
Ja po cichu
Szaleję!
Coś jest nie tak, coś jest nie tak.
Naprawdę chciałaś.,
Ale nie mogłam.
Ocalić mnie przede mną.
Ja po cichu
Szaleję!
Coś jest nie tak, coś jest nie tak.
Naprawdę chciałaś.,
Ale nie mogłam.
Ocalić mnie przede mną.
Przepraszam za wszystko.…