Найк Борзов — Вы мои деньги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вы мои деньги", wykonawca: Найк Борзов.
Tekst piosenki
Ты, как солнце, светящее ночью,
Как луна, светящая днем
Я снова курю чей-то грязный бычок,
А ты мне твердишь о своем
Мне все надоело, твой ласковый бред
Достал меня позавчера
Я снова стреляю по скользким мишеням,
А ты ходишь на голове по грязным цветам…
Hо вот я включаю тебе телевизор,
А сам выхожу на балкон
Hа улице грязь, воняет помойкой
И кто-то блюет за углом
Вдруг слышу выстрел и вижу как ты Падаешь, кровь льет ручьем
И я ухмыльнулся, я знаю о том,
Что будет немного потом
Ты мои деньги…
Ты станешь моими деньгами…
И я надеваю ботинки, пальто
И прохожу сквозь окно
Hа улице вечер, сумрак и слякоть,
И люди тупые, но Я нахожу замену тебе,
И с нею мы вместе идем
Домой, где я буду стрелять по мишеням,
А она, точно также, как ты, твердить о своем
Я возвращаюсь в тихую комнату,
Снова свободный, как снег
Кто-то поет, но песня похожа
Hа истерический смех
Ты, как солнце, светящее ночью,
Как луна, светящая днем,
Я снова курю чей-то грязный бычок,
А ты, залезая в петлю, все твердишь о своем
Вы мои деньги…
Вы стали моими деньгами…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak słońce świecące w nocy,
Jak księżyc świecący w dzień
Znowu palę czyjś brudny byk,
A ty mówisz mi o swoim.
Mam tego dość.
Mam dość przedwczoraj.
Znowu strzelam do śliskich celów,
A Ty chodzisz na głowie po brudnych kolorach…
Ale włączam Ci telewizor.,
A ja wychodzę na balkon
Na ulicy Brud, śmierdzi śmietnikiem
I ktoś wymiotuje za rogiem.
Nagle słyszę strzał i widzę, jak spadasz, krew leje strumieniem
I uśmiechnąłem się, Wiem o tym,
Co będzie trochę później
Jesteś moją forsą.…
Będziesz moją forsą.…
Noszę buty i płaszcz.
I przechodzę przez okno.
Na zewnątrz jest wieczór, zmierzch i błoto,
A ludzie są głupi, ale znajdę zastępstwo dla Ciebie.,
Razem z nią idziemy.
Do domu, gdzie będę strzelać do celów,
A ona, tak jak ty, mówi o swoim.
Wracam do cichego pokoju.,
Znowu wolny jak śnieg
Ktoś śpiewa, ale piosenka jest podobna
Na histeryczny śmiech
Jesteś jak słońce świecące w nocy,
Jak księżyc świecący w dzień,
Znowu palę czyjś brudny byk,
A Ty, wchodząc w pętlę, ciągle mówisz o swoim
Jesteście moimi pieniędzmi.…
Jesteście moimi pieniędzmi.…