Nailed To Obscurity — Drift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drift", wykonawca: Nailed To Obscurity.
Tekst piosenki
So many scars on my soul
Lest I forget
They pain and bleed
Remind of my failures
Is there just one path
In my life before the death?
Will it lead me to the ultimate goal?
Did I work the switches wrong?
Forks in the road I plod along
Aimlessly drifting — Just to go on
Drifting alone into the unknown
I accepted my fate
But I’ve been silent for too long now
My flesh is tired
My life has gone so long time ago
I accepted that life
Is a loathsome mess
Who can lead
Me out of this?
Lead me through the dark
Onto the forgotten path
Left-behind in misery
Lonesomeness — Oppressing me
Echoes of pain — Obsessing my brain
A malady to go insane
Cannot move on
I am lost within
Who can lead
Me out of this
Life of wickedness?
To the light at the end
Just another try
To unleash myself
Navigation failed
No way out
There is just one path
In my life before the death
But there is no ultimate goal
All the forks in the road
All the switched I can’t avoid
Aimlessly drifting just to go on
Drifting alone into the unknown
Tłumaczenie tekstu piosenki
So many scars on my soul
Żebym nie zapomniał
/ Align = "left" /
Przypomnij o moich porażkach
Czy jest tylko jedna ścieżka
W moim życiu przed śmiercią?
Czy to doprowadzi mnie do ostatecznego celu?
Źle włączyłem przełączniki?
Forks in the road i plod along
Bez celu drifting-Just to go on
Drifting alone into the unknown
Pogodziłem się z moim losem.
Ale zbyt długo milczałem.
Moje ciało jest zmęczone.
Moje życie minęło tak dawno temu
Pogodziłem się z tym życiem.
# Is a wstrętny bałagan #
Who can lead
Mnie?
Prowadź mnie przez ciemność
Na zapomnianą ścieżkę
Left-behind in misery
Lonesomeness-Oppressing me
Echoes of pain-Obsessing my brain
A malady to go insane
Cannot move on
I am lost within
Who can lead
Mnie z tego.
Życie w niegodziwości?
To the light at the end
Just another try
To unleash myself
Nawigacja nie powiodła się
No way out
Jest tylko jedna ścieżka.
In my life before the death
Ale nie ma ostatecznego celu.
All the forks in the road
All the switched I can ' t avoid
/ Align = "left" /
Drifting alone into the unknown