Nailed To Obscurity — In Vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Vain", wykonawca: Nailed To Obscurity.
Tekst piosenki
Anonymity guides us through
Days so grey and cold — Into obscurity
We’re all of of a kind — Obsolete
We feel useless and old
But we carry on
Struggling for acceptance
Begging for tolerance
Without any result
Always feeling like
We’re the dysfunction
Of our environment
Of our own existence
One by one we fall
Into oblivion
It’s just another step
Into nothingness
And things we endure
Lead us closer to the edge
The edge of a deep abyss
When it comes down to it, it was all in vain
So careless — So ruthless
Inconsiderate
Without any result
And can we ever change
Can we ever abandon
This fatal situation — Escape from the scourge
One in a billion — left alone
Here to perish — Born to die
Sentence of death
Birth starts our life — Death ends our life
Yet nothing happens in between
Hypnotized by a perennial strife — An infinite trap
Which end is nowhere to be seen
After all we carry on
Still struggling for acceptance
Still begging for tolerance
Without any result
Always sensing the malady
The dullness of life
Unaware of the antidote
That could be the cure
One by one we fall
Into oblivion
It’s just another step
Into nothingness
And things we endure
Lead us closer to the edge
The edge of a deep abyss
When it comes down to it, it was all in vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anonimowość prowadzi nas przez
Dni tak szare i zimne - w mrok
Wszyscy jesteśmy Przestarzali —
Czujemy się bezużyteczni i starzy
But we carry on
Walka o akceptację
Błaganie o tolerancję
Bez rezultatu
"Always feeling like"
Jesteśmy dysfunkcją.
Naszego środowiska
O naszej własnej egzystencji
One by one we fall
Into oblivion
To tylko kolejny krok.
W nicość
I rzeczy, które znosimy
Lead us closer to the edge
The edge of a deep abyss
/ Align = "left" /
Tak nieostrożny-tak bezlitosny
/ Align = "left" /
Bez rezultatu
And can we ever change
Czy kiedykolwiek porzucimy
Ta fatalna sytuacja-Ucieczka z plagi
One in a billion-left alone
Here to perish-Born to die
Wyrok śmierci
Narodziny zaczynają nasze życie-śmierć kończy nasze życie
Ale nic się nie dzieje pomiędzy
Zahipnotyzowany przez nieustanny spór-nieskończoną pułapkę
Którego końca nie widać
"After all we carry on"
Wciąż walczą o akceptację.
Still begging for tolerance
Bez rezultatu
Zawsze wyczuwam chorobę.
Otępienie życia
/ Align = "left" /
To może być lekarstwo.
One by one we fall
Into oblivion
To tylko kolejny krok.
W nicość
I rzeczy, które znosimy
Lead us closer to the edge
The edge of a deep abyss
/ Align = "left" /