Наив — Что нам делать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что нам делать", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
О-о, о-о, что нам делать, как нам быть? О-о, О-о…
О-о, о-о, что нам делать, как нам быть? О-о, О-о…
Национальную идею
Не получается родить.
Напомни мне сказать ди-джею,
Нам больше некуда спешить.
Что-то нам все не везет — нет ни счастья, ни любви.
Даже радости простой не можем замутить.
То ли проклятые мы, то ли Родина — свинья,
Что нам делать, как нам быть?
Все что могли пропить — пропили.
Все утопили и сожгли.
Все разобрали и сломали.
Но ничего не поняли.
Что-то нам все не везет — нет ни счастья, ни любви.
Даже радости простой не можем замутить.
То ли проклятые мы, то ли Родина — свинья,
Что нам делать, как нам быть?
Может это от того, что нет мозга в голове,
А без мозга — сложно жить.
А может это потому, что мы пьяные с утра?
Что нам делать, будем пить?
Что-то нам все не везет — нет ни счастья, ни любви.
Даже радости простой не можем замутить.
То ли проклятые мы, то ли Родина — свинья,
Что нам делать, как нам быть?
О-о, о-о, что нам делать, как нам быть? О-о, О-о…
О-о, о-о, что нам делать, будем пить. О-о, О-о…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zrobimy, co zrobimy? Oh, oh, oh.…
Co zrobimy, co zrobimy? Oh, oh, oh.…
Idea narodowa
Nie mogę urodzić.
Przypomnij mi, żebym powiedział DJ-owi.,
Nie mamy dokąd się spieszyć.
Coś, co wszyscy mamy pecha — nie ma szczęścia, nie ma miłości.
Nawet proste radości nie mogą się zabawić.
Czy jesteśmy przeklęci, czy ojczyzna jest świnią,
Co mamy zrobić, jak mamy być?
Wszystko, co mogli wypić, zostało wypite.
Wszyscy utonęli i spalili.
Wszystko rozebrane i zepsute.
Ale nic nie zrozumiałem.
Coś, co wszyscy mamy pecha — nie ma szczęścia, nie ma miłości.
Nawet proste radości nie mogą się zabawić.
Czy jesteśmy przeklęci, czy ojczyzna jest świnią,
Co mamy zrobić, jak mamy być?
Może to dlatego, że nie ma mózgu w głowie,
A bez mózgu trudno jest żyć.
A może dlatego, że rano jesteśmy pijani?
Co robimy, pijemy?
Coś, co wszyscy mamy pecha — nie ma szczęścia, nie ma miłości.
Nawet proste radości nie mogą się zabawić.
Czy jesteśmy przeklęci, czy ojczyzna jest świnią,
Co mamy zrobić, jak mamy być?
Co zrobimy, co zrobimy? Oh, oh, oh.…
Co zrobimy? napijemy się. Oh, oh, oh.…