Наив — Фильм про меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фильм про меня", wykonawca: Наив.
Tekst piosenki
Однажды утро не наступило,
Только окно поменяло свой цвет.
И я проснулся среди пустых бутылок
Без имени и прожитых лет.
Я лежал и думал о том как по кайфу-
Не помнить и не мечтать.
Мозг стерилен и тверд, как
Больничный кафель
И поздно что-то менять!
Каждый день все труднее быть на плаву,
Каждый день это копия прошлого дня.
Я давно уже мертв, я давно уже не живу,
Просто кто0то снимает нелепый фильм про меня.
Наверное все же я здесь посторонний
И значет вход мне воспрещен.
Здесь каждый влюблен в свою параною
И верит в то что он будет прощен.
Не знаю о том что делоать мне дальше,
Но вряд ли мне в этом нужен совет.
Просто знаю окно на рассвете
Снова поменяет свой цвет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego ranka nie było,
Tylko okno zmieniło kolor.
I obudziłem się wśród pustych butelek
Bez imienia i lat życia.
Leżałem i myślałem o tym, jak się podniecać.-
Nie pamiętać i nie marzyć.
Mózg jest sterylny i twardy jak
Dachówka szpitalna
I za późno, żeby coś zmienić!
Każdego dnia coraz trudniej jest być na powierzchni,
Każdy dzień jest kopią poprzedniego dnia.
Już dawno nie żyję.,
Ktoś kręci o mnie śmieszny film.
Chyba jednak Jestem tu obcy.
To znaczy, że nie mogę wejść.
Tutaj każdy jest zakochany w swojej paranoi
I wierzy, że zostanie mu wybaczone.
Nie wiem, co robić dalej.,
Ale nie potrzebuję rady.
Po prostu wiem okno o świcie
Znowu zmieni kolor.